Paroles et traduction RC The Realist - The Other Side

The Other Side

We were so young
Not a care in the world
Nothing mattered to us more than having fun
Then we grew up
Look at what we've become
God lead me to fight to free my people now

So, imagine how it feels to see you on the other side
Knowing you're the reason that my people died
Imagine how it feels
Imagine how I feel
After everything that we've been through in life
Now, you're on the other side

If we could rewind
And we could spend some more time
Would it mean that you could see my vision now
I would hand you my shoes
But you would always refuse
I face the crowd that strikes me down and I see your face

So, imagine how it feels to see you on the other side
Knowing you're the reason that my people died
Imagine how it feels
Imagine how I feel
After everything that we've been through in life
Now, you're on the other side

(I wish we could)
I wish we could find our common ground now
(I wish we could)
But you're on the team that doesn't want me around. How?
(Ooooooo)
I wish we could go back to being those kids that we once were
Can we please just be like all the children of the world

Cause imagine how it feels when I see you on the other side
Knowing you're the reason that my people died
Imagine how it feels
Imagine how I feel
After everything that we've been through in life

So, imagine how it feels to see you on the other side
Knowing you're the reason that my people died
Imagine how it feels
Imagine how I feel
After everything that we've been through in life
Now, you're on the other side

(I wish we could)
I wish we could find our common ground now
(I wish we could)
But you're on the team that doesn't want me around. How?
(Ooooooo)
I wish we could go back to being those kids that we once were
Can we please just be like all the children of the world

Другая сторона

Мы были такими юными,
Беззаботными,
Ничто не имело для нас большего значения, чем веселье.
Потом мы выросли,
Посмотри, кем мы стали.
Бог ведет меня на борьбу за свободу моего народа.

Представь, каково это — видеть тебя по ту сторону,
Зная, что ты — причина, по которой мой народ умирает.
Представь, каково это,
Представь, что я чувствую
После всего, через что мы прошли в жизни.
Теперь ты на другой стороне.

Если бы мы могли перемотать время назад
И провести еще немного времени вместе,
Означало бы это, что ты сможешь увидеть мое видение?
Я бы отдал тебе свои ботинки,
Но ты бы всегда отказывалась.
Я смотрю в лицо толпе, которая хочет меня уничтожить, и вижу в ней твое лицо.

Представь, каково это — видеть тебя по ту сторону,
Зная, что ты — причина, по которой мой народ умирает.
Представь, каково это,
Представь, что я чувствую
После всего, через что мы прошли в жизни.
Теперь ты на другой стороне.

(Жаль, что мы не можем)
Жаль, что мы не можем найти общий язык,
(Жаль, что мы не можем)
Ведь ты на стороне тех, кто не хочет видеть меня рядом. Как так?
(Оооооо)
Жаль, что мы не можем снова стать теми детьми, которыми были когда-то.
Почему мы не можем быть просто детьми этого мира?

Ведь представь, каково это — видеть тебя по ту сторону,
Зная, что ты — причина, по которой мой народ умирает.
Представь, каково это,
Представь, что я чувствую
После всего, через что мы прошли в жизни.

Представь, каково это — видеть тебя по ту сторону,
Зная, что ты — причина, по которой мой народ умирает.
Представь, каково это,
Представь, что я чувствую
После всего, через что мы прошли в жизни.
Теперь ты на другой стороне.

(Жаль, что мы не можем)
Жаль, что мы не можем найти общий язык,
(Жаль, что мы не можем)
Ведь ты на стороне тех, кто не хочет видеть меня рядом. Как так?
(Оооооо)
Жаль, что мы не можем снова стать теми детьми, которыми были когда-то.
Почему мы не можем быть просто детьми этого мира?