Paroles et traduction RC The Realist - Honest Before I Lie

Honest Before I Lie

I used to make your body quiver when I
I used to make that kind of love every night
I know it was inevitable that you'd move away
But now, when you're around we don't do it any day
I just want to feel you love me that way
I'm down to love, but can you love me the same
I know that love is patient and for you I will wait
But, I'm not holding on if your feelings have just changed

I just want to be honest before I lie
Want to be faithful before I try anything
I thought it'd be better if you knew
I'm having withdrawals but don't want it unless you do too
I just want to know you miss me
Do you miss the things I did to you
And the things you did to me
Cause I fear your heart is empty
But I want your love naturally, so I haven't said anything

Sometimes we would just go at it for twelve rounds
And you would talk so tough to me
Til you couldn't speak
And you'd tap out
I try to resist when you're not around
But, it's getting hard and I'm in need to put it down
So, I'm scrolling on the scene
Thinking of live chatting
With a dame, I cannot see
Just a name on a screen
And it's kind of funny
Cause I'm worried I might cheat
But I know in reality
Only you can get to me
But I need to know if I should let go
Ohhhh
Cause it seems your mind is on the other side of the globe
And you know

I just want to be honest before I lie
Want to be faithful before I try anything
I thought it'd be better if you knew
I'm having withdrawals but don't want it unless you do too
I just want to know you miss me
Do you miss the things I did to you
And the things you did to me
Cause I fear your heart is empty
But I want your love naturally, so I haven't said anything

Please don't misunderstand me
I know that life has been busy
So, I don't really expect us to make love
Love
I just want to know that you still want me
And that you're feeling something
Cause I've been feeling nothing from your side
Your side
I want to feel close again
I want to know how In the hell you're okay with all this distance
Close again
I want to know how you manage when every night and day I'd hit it

Честен, прежде чем солгу

Я заставлял твое тело дрожать, когда я
Я дарил тебе такую любовь каждую ночь
Я знаю, было неизбежно, что ты уйдешь
Но теперь, когда ты рядом, мы не занимаемся этим ни дня
Я просто хочу чувствовать твою любовь так же
Я готов любить, но можешь ли ты любить меня так же?
Я знаю, что любовь терпелива, и я буду ждать тебя
Но я не буду держаться, если твои чувства изменились

Я просто хочу быть честным, прежде чем солгу
Хочу быть верным, прежде чем пытаться что-то сделать
Я подумал, что будет лучше, если ты будешь знать
У меня ломка, но я не хочу этого, если ты тоже не хочешь
Я просто хочу знать, что ты скучаешь по мне
Ты скучаешь по тому, что я делал с тобой
И по тому, что ты делала со мной?
Потому что я боюсь, что твое сердце пусто
Но я хочу твоей любви естественным путем, поэтому я ничего не сказал

Бывало, мы просто занимались этим по двенадцать раундов
И ты говорила со мной так жестко
Пока не могла говорить
И ты сдавалась
Я пытаюсь сопротивляться, когда тебя нет рядом
Но это становится все труднее, и мне нужно это куда-то девать
Поэтому я листаю сайт знакомств
Думаю о том, чтобы пообщаться в чате
С девушкой, которую я не вижу
Просто имя на экране
И это забавно
Потому что я боюсь, что могу изменить
Но я знаю, что на самом деле
Только ты можешь меня завести
Но мне нужно знать, стоит ли мне отпустить
Ооооо
Потому что кажется, что твои мысли находятся на другой стороне земного шара
И ты знаешь

Я просто хочу быть честным, прежде чем солгу
Хочу быть верным, прежде чем пытаться что-то сделать
Я подумал, что будет лучше, если ты будешь знать
У меня ломка, но я не хочу этого, если ты тоже не хочешь
Я просто хочу знать, что ты скучаешь по мне
Ты скучаешь по тому, что я делал с тобой
И по тому, что ты делала со мной?
Потому что я боюсь, что твое сердце пусто
Но я хочу твоей любви естественным путем, поэтому я ничего не сказал

Пожалуйста, не пойми меня неправильно
Я знаю, что в жизни сейчас много дел
Поэтому я не рассчитываю, что мы будем заниматься любовью
Любовью
Я просто хочу знать, что ты все еще хочешь меня
И что ты что-то чувствуешь
Потому что я ничего не чувствую с твоей стороны
С твоей стороны
Я хочу снова почувствовать близость
Я хочу знать, как, черт возьми, ты уживаешься со всем этим расстоянием
Близость
Я хочу знать, как ты справляешься, когда я каждую ночь и день приставал к тебе