RC The Realist - Same Team - traduction des paroles en français

Paroles et traduction RC The Realist - Same Team




Same Team
Même équipe
I have been betrayed too many times
J'ai été trahi trop de fois
From the perpetrators who laid out too many lies
Par les auteurs qui ont raconté trop de mensonges
I know you're passionate for life to be changing
Je sais que tu es passionné par le changement de la vie
But, please don't ever lose sight, we're on the same team
Mais, s'il te plaît, ne perds jamais de vue que nous sommes dans la même équipe
Same team
Même équipe
Same team
Même équipe
I respect all your beliefs, we're on the same team
Je respecte toutes tes croyances, nous sommes dans la même équipe
Same team
Même équipe
Same team
Même équipe
You won't get any hate from me we're on the same team
Tu ne recevras aucune haine de ma part, nous sommes dans la même équipe
Sometimes I feel like it's the same ones that I do it for that's facts
Parfois, j'ai l'impression que ce sont les mêmes pour qui je le fais, c'est un fait
That are quick to turn around and stab their brother in the back
Qui sont prompts à se retourner et à poignarder leur frère dans le dos
The fact is you might disagree with me that's fine so hit me up
Le fait est que tu n'es peut-être pas d'accord avec moi, c'est très bien, alors contacte-moi
There's not a single subject in this world that I won't discuss
Il n'y a pas un seul sujet dans ce monde dont je ne veux pas discuter
We're on the same mission
Nous sommes en mission
But may think we accomplish it differently
Mais on peut penser qu'on l'accomplit différemment
But why I keep getting blocked by people in our movement
Mais pourquoi je suis constamment bloqué par des gens de notre mouvement
That's a mystery
C'est un mystère
Cause I couldn't imagine ever turning my back on my blood
Parce que je ne pourrais jamais imaginer tourner le dos à mon sang
I keep them straps for my blood
Je garde ces armes pour mon sang
Might get it tatted, my blood
Je pourrais me le faire tatouer, mon sang
Cause if you're from a different region
Parce que si tu viens d'une région différente
That is never a reason
Ce n'est jamais une raison
Or, If you've got a different religion
Ou, si tu as une religion différente
Or, if I don't get how you're living
Ou, si je ne comprends pas comment tu vis
You might not even like the fact
Tu n'aimeras peut-être même pas le fait
That I'm delivering this in rap
Que je te livre ça en rap
But again, you don't know my story and I can still have your back
Mais encore une fois, tu ne connais pas mon histoire et je peux quand même te soutenir
I'm interested in getting to know each and every one of your stories
Je suis intéressé à connaître chacune de vos histoires
But, we all have a common story of us all coming
Mais, nous avons tous une histoire commune, celle de venir tous
From glory
De la gloire
And we've got bigger fish to fry
Et nous avons plus gros poisson à frire
Since we are living in the times
Puisque nous vivons à l'époque
Where even people on our side
même les gens de notre côté
Are Harassed for thinking with their minds
Sont harcelés pour avoir pensé avec leur esprit
But still we rise
Mais nous nous élevons quand même
I have been betrayed too many times
J'ai été trahi trop de fois
From the perpetrators who laid out too many lies
Par les auteurs qui ont raconté trop de mensonges
I know you're passionate for life to be changing
Je sais que tu es passionné par le changement de la vie
But, please don't ever lose sight, we're on the same team
Mais, s'il te plaît, ne perds jamais de vue que nous sommes dans la même équipe
Same team
Même équipe
Same team
Même équipe
I respect all your beliefs, we're on the same team
Je respecte toutes tes croyances, nous sommes dans la même équipe
Same team
Même équipe
Same team
Même équipe
You won't get any hate from me we're on the same team
Tu ne recevras aucune haine de ma part, nous sommes dans la même équipe
I don't conspiracise, erasure is their diabolical pursuit
Je ne conspire pas, l'effacement est leur poursuite diabolique
And If I could just save one life from this psychological abuse
Et si je pouvais sauver une seule vie de cet abus psychologique
Then, that makes a difference to me
Alors, ça fait une différence pour moi
To put someone's heart at ease
Pour mettre le cœur de quelqu'un à l'aise
So, I build up our community
Alors, je construis notre communauté
Til we have full immunity
Jusqu'à ce que nous ayons une immunité totale
Live to protect everything our ancestors have built
Vivre pour protéger tout ce que nos ancêtres ont construit
(Everybody does)
(Tout le monde le fait)
It started off with Jason Köhne, I have no white guilt
Ça a commencé avec Jason Köhne, je n'ai aucune culpabilité blanche
(There's a lot of reasons but)
(Il y a beaucoup de raisons mais)
Slavery wasn't invented by a white man
L'esclavage n'a pas été inventé par un homme blanc
But, slavery was ended by a white man
Mais l'esclavage a été aboli par un homme blanc
Yet, they're still only taking shots at our fam
Pourtant, ils ne s'en prennent toujours qu'à notre famille
Didn't help the poor white families out in Oakland
N'a pas aidé les familles blanches pauvres d'Oakland
(They helped everyone else)
(Ils ont aidé tout le monde)
Still we gotta stay composed, control our temper
Nous devons quand même rester calmes, contrôler notre tempérament
Even though there's been no justice done for Tony Timpa
Même si justice n'a pas été rendue à Tony Timpa
(Rest in peace, my brother)
(Repose en paix, mon frère)
And Affirmative Action tells everyone not to hire us
Et la discrimination positive dit à tout le monde de ne pas nous embaucher
Any disagreement with a non-white and they'll fire us
Tout désaccord avec un non-blanc et ils nous licencient
Due to anti-White laws that our governments infested with
En raison des lois anti-blancs dont nos gouvernements sont infestés
We are the only group of people that are not protected shit
Nous sommes le seul groupe de personnes qui ne sont pas protégées, merde
I have been betrayed too many times
J'ai été trahi trop de fois
From the perpetrators who laid out too many lies
Par les auteurs qui ont raconté trop de mensonges
I know you're passionate for life to be changing
Je sais que tu es passionné par le changement de la vie
But, please don't ever lose sight, we're on the same team
Mais, s'il te plaît, ne perds jamais de vue que nous sommes dans la même équipe
Same team
Même équipe
Same team
Même équipe
I respect all your beliefs, we're on the same team
Je respecte toutes tes croyances, nous sommes dans la même équipe
Same team
Même équipe
Same team
Même équipe
You won't get any hate from me we're on the same team
Tu ne recevras aucune haine de ma part, nous sommes dans la même équipe
You've been told that it is wrong for you to love each other
On t'a dit qu'il était mal d'aimer les uns les autres
But, love has nothing to do with leaving out or being above another
Mais l'amour n'a rien à voir avec le fait d'exclure ou d'être au-dessus des autres
If we do not find love, it's Guaranteed that we will fall
Si nous ne trouvons pas l'amour, c'est garanti que nous tomberons
The system doesn't care about our wellbeing, so all I have is y'all
Le système ne se soucie pas de notre bien-être, alors tout ce que j'ai, c'est vous





Writer(s): Rc The Realist


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.