Screaming Inside - RCBros traduction en russe

Screaming Inside

(Blackie in this bitch)

Some words I had stuck in the back of my head
Reckless may need a bit of space on that fucking track
Yo, nowadays I go to such an extent
And say things that I haven't meant
To fast I take a wrong stand
And you asked me things I myself don't understand
I myself can't comprehend
And it doesn't seem to find an end
Godsend How the fuck did I deserve this girlfriend
We Intend, she depend and I utterly offend
These things are going to get better
I am inside writing a love letter
Wearing her gift that warm soft sweater
Is it too late now to try to go get her?
Some storms are brewing
Clouds keep forming and moving
But I only see you in my head an illusion
I left don't know what I'm doing
Can't go back too late for undoing
At your doorstep It's fate I am pursuing
But sometimes I'm mad
Cause I feel like a nomad
But it's not so bad just a tad
But it's so sad and I'm not glad
That we often times go too far
You aren't just a page in my memoir!
You could fill a stage that's for sure
How could I fool you I really don't get it
But you stayed cool and we actually made it
If I would've reviewed you
I would've mentioned too
That I was the fool subdoing you
It's all so new
Maybe thing's we will grow into
All these places we will see along the way
All the faces we will meet on our play
Then freeze time for a sec
And inspect the shit that had an effect
Disrespect that also has left for the dead
Reckless resurrected

Young Blackie, yeah, ah
Back on my Bullshit, let that dope hit
Get em fucking swishers lit
Line my wrist, Spit my shit
I'll never quit
Need to get out my toxic hometown
Mofuckers be hypocrites were I live
Dope sick, Manic, Panicked, no eat, no sleep
Close to my breaking point I gotta admit
I'm fucking losing it all the time
This ain't no living I been playing with that knife
Put it in my chest and then call it quits
Voices screaming in my head need some to cool it
Ten xans to the face, always on a chase to reach outer space
I put my ace on the table Reckless snort that shit away
Get the fuck out my sight i ain't playing boy, bitch
Still Young Blackie always gotta fight the urge
To fuck up and end it midway (Fuck!)

Damn, I was born to shine
But until now i was kept in line
Now is the fucking time
To pick myself up, get me high and stay on my grind, bitch

Damn, I was born to shine
But until now i was kept in line
Now is the fucking time
To pick myself up, get me high and stay on my grind, bitch

Крича Душой

(Blackie на районе, детка)

Эти слова застряли у меня в голове,
Безбашенному, может, стоит притормозить на этой песне.
Йоу, сейчас я зашел слишком далеко,
И несу чушь, которой не имею в виду.
Я слишком быстро занимаю не ту сторону,
А ты спрашиваешь меня о вещах, которых я сам не понимаю.
Я сам не могу взять в толк,
И этому, кажется, нет конца.
Божий дар! Как, черт возьми, я заслужил такую девушку, как ты?
Мы строим планы, ты полагаешься на меня, а я просто оскорбляю тебя.
Все наладится,
Я пишу тебе любовное письмо.
На мне твой подарок - этот теплый мягкий свитер.
Не слишком ли поздно пытаться вернуть тебя?
На горизонте сгущаются тучи,
Облака продолжают формироваться и двигаться,
Но я вижу только тебя в своей голове, как иллюзию.
Я ушел, сам не знаю, что творю.
Не могу вернуться, слишком поздно что-то менять.
На твоем пороге - это судьба, за которой я гонюсь.
Но иногда я злюсь,
Потому что чувствую себя кочевником.
Но это не так уж и плохо, лишь капельку.
Но это так грустно, и я не рад,
Что мы часто заходим слишком далеко.
Ты не просто страница в моей памяти!
Ты могла бы заполнить собой целую сцену, это точно.
Как я мог одурачить тебя? Я действительно не понимаю.
Но ты сохраняла спокойствие, и у нас все получилось.
Если бы я писал на тебя рецензию,
Я бы упомянул и то,
Что я был дураком, подчиняя тебя.
Все так ново.
Может быть, это то, к чему мы придем.
Все эти места, которые мы увидим на своем пути,
Все лица, которые мы встретим на нашей сцене.
А потом остановим время на секунду
И исследуем все то, что имело значение.
Неуважение, которое тоже кануло в лету.
Безбашенный воскрес.

Молодой Blackie, да, а,
Снова за старое, пусть эта дурь вдарит,
Зажжем эти чертовы сигареты,
Порежу запястья, выплюну свою боль,
Я никогда не сдамся.
Мне нужно убраться из своего токсичного родного города,
Там, где я живу, одни лицемеры.
Ломка, мания, паника, ни еды, ни сна,
Близок к срыву, должен признать.
Я чертовски часто все теряю,
Это не жизнь, я играю с ножом,
Воткну его себе в грудь и покончу с этим.
Голоса в моей голове кричат, нужно их как-то успокоить.
Десять таблеток ксанакса в лицо, вечная погоня за выходом в открытый космос.
Я выкладываю свой туз на стол, Reckless снюхивает это дерьмо.
Проваливай с глаз моих, я не играю, мальчик, сука.
Все тот же молодой Blackie, которому всегда приходится бороться с желанием
Все испортить и бросить на halfway.(Черт!)

Черт, я был рожден, чтобы сиять,
Но до сих пор меня держали в узде.
Настало время,
Взять себя в руки, накуриться и продолжать гриндить, сука.

Черт, я был рожден, чтобы сиять,
Но до сих пор меня держали в узде.
Настало время,
Взять себя в руки, накуриться и продолжать гриндить, сука.