Paroles et traduction en anglais RCR - Aansu

Aansu

Be parda ghaav jo chhupaane nahin aate hai
Log apno se gair gairon se apne ban jaate hai
Jaan luta denge pal bhar mein tujhpe
Aur dooje hi pal inke dil bhar jaate hai

Aankho se aansu ab chhoot gaye hai
Pahle the toote aur toot gaye hai
Aankho se aansu ab chhoot gaye hai
Pahle the toote aur toot gaye hai

Khela tha khel tune samjha khilauna dil ko
Tere baad zindagi se rooth gaye hai
Aankho se aansu ab chhoot gaye hai
Pahle the toote aur toot gaye hai

Door jaane ke bahaano ko kaha majbooriyan
Bhara dil tera toh phir badh gayi dooriyan
Bahut hai tujhe tere hushn pe garoor
Jaana waqt aane par pad hi jaati hai chehre pe jhooriyan

Sabko maze lene hai mahobbat ke alawa
Sone se pehle karta har koi pyaar ka daawa
Baad mein to phone bhi uthaaye nahin jaate
Pehle ghanto ghanto chalta roz ishq ka chhlaawa

Ab teri tarah main bhi jismon pe mar chuka hoon
Neki chhod badkarmi mein badh chuka hoon
Tarsegi tu tera rcr dekhne ko
Main khudke haathon khud ko hi katal kar chuka hoon

Ab nahin teri yaadon mein raaton ko kabhi rota
Ab nahin kehta kisi ki baahon mein main nahin sota
Is kadar toda tune mujhe oh haseena
Ke dard is dil ko ab mehsoos nahin hota

Yahan jismo ke pyaar the
Main roohon mein phass gaya
Ye ek gehra daldal tha
Main kyu isme dhass gaya

Aankho se aansu ab chhoot gaye hai
Pahle the toote aur toot gaye hai
Aankho se aansu ab chhoot gaye hai
Pahle the toote aur toot gaye hai

Khela tha khel tune samjha khilauna dil ko
Tere baad zindagi se rooth gaye hai
Aankho se aansu ab chhoot gaye hai
Pahle the toote aur toot gaye hai

Tears

Wounds that don't get healed, I can't conceal
Friends become strangers, strangers become dear
I'd die for you in an instant
And in a heartbeat, your heart grows distant

Tears now freely fall from my eyes
They were broken and shattered, now they're gone
Tears now freely fall from my eyes
They were broken and shattered, now they're gone

You toyed with my heart, you thought it was fun
After you left, I lost my will to carry on
Tears now freely fall from my eyes
They were broken and shattered, now they're gone

You called your excuses reasons to leave
Your heart was full, but the distance grew
You're so proud of your beauty
But time will come and wrinkles will show

Everyone wants the pleasure, not the pain
Before bed, everyone pretends to care
Later, they don't even pick up the phone
They used to be so sweet and loving

Now I'm dead to your body like you are to me
I've left goodness and embraced depravity
You'll long to see me, RCR
My own hands have ended my life prematurely

I no longer cry at night, haunted by your memory
I no longer claim I can't sleep without you next to me
You broke me so deeply, oh beauty
That my heart can't feel pain anymore

Here, they loved only bodies
I got caught up in souls
This was a deep swamp
Why did I sink?

Tears now freely fall from my eyes
They were broken and shattered, now they're gone
Tears now freely fall from my eyes
They were broken and shattered, now they're gone

You toyed with my heart, you thought it was fun
After you left, I lost my will to carry on
Tears now freely fall from my eyes
They were broken and shattered, now they're gone