Paroles et traduction RCR - Fake Love

Fake Love

Kasmein waade karte, kitni beet gayi raatein
Kya Sach mein ishq karti ho.?
Ya ishq ki bas baatein

Khilona tha yaaron, dil kare khel jaati thi
Jab hansata to bahut pyar lutaati thi
Par sach kahoon yaaron jab girte the aansu
Gale se lagana door, wo paas bhi nahi aati thi
Meri hi aakhein tujhe lagti thi pyaari
Mujhe na koi shaunk tune shuru ki yaari
Kiya beizzat mujhe bhari mehfil mein
Mazaak tha udaaya meri dekh ke laachari
Tu aati jaati rahi jaise aate jaate mele
Jazbaati blackmail maine tere kai jhele
Just tarah kheli meri jism ke saath
Tujhe tab pata chalein jab koi tere saath khele

Tere nakali pyar ne duniyadari seekha di
Mohobbat naam mujhe nafrat kara di
Royegi akele tu pathhar dil haseena
Maine hansi, mazaak kaisi cheez gawa di

Tujhe door hoon tere bina rahoonga bhi nahin
Teri yaadon mein maroonga, tujhe kahoonga bhi nahin

Pyaar nahi si tainu, si saare shakala dekhe
Kardi roohan di agar, si saare jisman de mein
Pyaar nahi si tainu, si saare shakala dekhe
Kardi roohan di agar, si saare jisman de mein
Kyun tere te kita aitbaar
Kyun jaana tainu kar baitha pyaar
Kyun tere te kita aitbaar
Kyun jaana tainu kar baitha pyaar
Ae galati hui kyun.

Aaj banzar zameen, mera khushiyon ka sheher
Dooba ke le gayi teri aashiqui ki leher
Tera gaalo ko choomna, mere baal bigaadna
Kasam teri yaadein ab lagati hai zeher

Rulaana teri fitrat aur shaunk pyar lutaate ka
Shaunk hai tujhe apna bana ke door jaane ka
Laakhon deewaniya mujhe chhoone ko tarse
Kaash hota hoonar mujhmein har jagah dil lagaane ka
Aaja ik baar mujhe mujhse mila de
Teri yaadon mein qaid hoon, aazaadi dila de
Aakhiri dafa ik poochhni hai baat
Kaise bhooli mujhko ye mujhko bhi seekha de

Ye baarish bhi teri yaad ki tarah hai
Jab aati hai to rukne ka naam hi nahin leti

Kyun chooma maine tujhe leke apni baahon mein
Hone lagi mujhe apni hothon se ghinn
Dekha tujhe jab kisi aur ke bister pe
Sajde mein maine maut maangi usi din
Door rahe nafrat saaye se bhi tere
Khush hoon ki tu ab mere saath nahin
Ja bewafa tujhse tode saare naate
Mera pyaar mile tujhe teri itni aukaat nahin

Mohobbat ki aag mein mera dil sarh chuka hai
Tabaahi ki khaayi mein mera paanv pad chuka hai
Mehsoos nahi hote ab mujhe jazbaat
Ye zinda dil aadmi ab mar chuka hai

Pyaar nahi si tainu, si saare shakala dekhe
Kardi roohan di agar, si saare jisman de mein
Pyaar nahi si tainu, si saare shakala dekhe
Kardi roohan di agar, si saare jisman de mein
Kyun tere te kita aitbaar
Kyun jaana tainu kar baitha pyaar
Kyun tere te kita aitbaar
Kyun jaana tainu kar baitha pyaar
Ae galati hui kyun.

Фальшивая любовь

Столько клятв и обещаний, столько ночей прошло,
Ты правда любишь меня?
Или это просто слова?

Я был для тебя игрушкой, играла, когда хотела,
Когда смеялся, осыпала любовью,
Но, честно говоря, когда текли слезы,
Ты даже не обнимала, не подходила,
Тебе нравились только мои глаза,
Ты начала отношения не из-за меня,
Ты опозорила меня перед всеми,
Смеялась надо мной, видя мою беспомощность,
Ты приходила и уходила, как ярмарка,
Я терпел твои эмоциональные шантажи,
Ты просто играла с моим телом,
Ты поймешь, когда кто-то сыграет с тобой.

Твоя фальшивая любовь научила меня лицемерию,
Любовь превратилась в ненависть,
Будешь плакать одна, жестокая красавица,
Я смеюсь, какую чепуху потерял.

Далеко от тебя, но без тебя не останусь,
Умру в твоих воспоминаниях, но тебе не скажу.

Это была не любовь, ты смотрела на внешность,
Ты бы бросила меня, если бы у меня не было этого тела,
Это была не любовь, ты смотрела на внешность,
Ты бы бросила меня, если бы у меня не было этого тела,
Зачем я тебе поверил?
Зачем я в тебя влюбился?
Зачем я тебе поверил?
Зачем я в тебя влюбился?
Почему я совершил эту ошибку?

Мой город счастья стал пустыней,
Волна твоей любви унесла меня на дно,
Твои поцелуи, твои руки в моих волосах,
Клянусь, твои воспоминания теперь яд.

Плакать - твоя натура, а притворяться любящей - привычка,
Привычка делать своим и бросать,
Миллионы девушек мечтают прикоснуться ко мне,
Если бы я мог влюбляться в каждую,
Вернись ко мне хоть раз,
Я в плену твоих воспоминаний, освободи меня,
Хочу спросить в последний раз,
Как ты забыла меня, научи и меня.

Этот дождь как твои воспоминания,
Когда приходит, не хочет останавливаться.

Зачем я целовал тебя, обнимая,
Твои губы стали мне противны,
Когда увидел тебя в постели с другим,
В тот день я молил о смерти,
Пусть моя ненависть не коснётся тебя,
Я рад, что тебя нет рядом,
Прощай, неверная, рву все связи,
Ты не достойна моей любви.

Моё сердце сгорело в огне любви,
Моя нога ступила в пропасть разрушения,
Я больше не чувствую эмоций,
Это живое сердце умерло.

Это была не любовь, ты смотрела на внешность,
Ты бы бросила меня, если бы у меня не было этого тела,
Это была не любовь, ты смотрела на внешность,
Ты бы бросила меня, если бы у меня не было этого тела,
Зачем я тебе поверил?
Зачем я в тебя влюбился?
Зачем я тебе поверил?
Зачем я в тебя влюбился?
Почему я совершил эту ошибку?