Paroles et traduction RD Maravilla feat. Frank Garcia - Dame un Besito

Dame un Besito

Te regalo mil rosas y un vestido
Un collar de te quieros que no se rompa jamás
Te regalo un horizonte y un destino
Una razón porque vivir una razón para soñar
Te pido que me abraces mientras callas
Te siento más segura mientras bailas
Que te dejes enamorar...
En un campo de nubes soñaremos Y por donde sale el sol nos dormiremos
Sin fecha pa' despertar
Y dame un besito
Que me lleve hasta las nubes
Y dame un besito
Que soy adicto a tú perfume
Y dame un besito
Que sin tú boca no respiro
Y dame un besito
Como el primero pero eterno
Un besito!
Regalame un beso sabor a fresa relleno de chocolatito que cuando los muerda sepa a frambueza
Tú eres mi nena mi principesa eres mi gema mi reina bella es mi castillo de historieta mato al dragón gano tú corazón filmamos un amor y para ti es mejor
Mientras tanto yo te escribo está canción a ver sí te enamora de tú humilde soñador
Te regalo mil rosas y un vestido
Una cajita gris con un anillo y me digas sí tú corazón ya comenzó a bailar
Y luego en el piso me arrodillo
En la radio no suena en el Una canción que en otro ritmo fuera un bals
Y te pido que me abraces mientras lloras
Que te sientas más segura no estás sola
Que te dejes enamorar...
Y en un campo de flores soñaremos
Y por donde sale el sol nos dormiremos
Sin fecha pa' despertar
Y dame un besito
Que me lleve hasta las nubes
Y dame un besito
Que soy adicto a tú perfume
Y dame un besito
Que sin tú boca no respiro
Y dame un besito
Como el primero pero eterno
Un besito!
Te llevo a la cima del cielo del mundo entero dime te quiero y se lo aumento del frío eterno
Que lleva dentro por sufrimiento y desespero no tenga miedo que aquí llegué para demostrarte que el amor sí es la medicina que necesita usted y eso yo lo sé y lo aprendí cuando me enamoré con un besito que me diste alguna vez
Y dame un besito
Que me lleve hasta las nubes
Y dame un besito
Que soy adicto a tú perfume
Y dame un besito
Que sin tú boca no respiro
Y dame un besito
Como el primero pero eterno
Un besito!
Un besito quiero yo que me robe el corazón
Un besito!
Un besito quiero yo
Un besito!
Un besito quiero yo
Un besito!
Se acabo está canción así que dame un beso!

Дай мне поцелуй

Дарю тебе тысячу роз и платье,
Ожерелье из "люблю", которое никогда не порвется.
Дарю тебе горизонт и судьбу,
Причину, чтобы жить, причину, чтобы мечтать.
Прошу, обними меня, пока молчишь,
Чувствую тебя более защищенной, когда ты танцуешь.
Позволь себе влюбиться...
В поле облаков мы будем мечтать, и там, где восходит солнце, уснем,
Без даты пробуждения.
И дай мне поцелуй,
Который унесет меня до облаков.
И дай мне поцелуй,
Ведь я зависим от твоего аромата.
И дай мне поцелуй,
Ведь без твоих губ я не дышу.
И дай мне поцелуй,
Как первый, но вечный.
Поцелуй!
Подари мне поцелуй со вкусом клубники, с начинкой из шоколада, чтобы, когда я его вкушу, он был со вкусом малины.
Ты моя малышка, моя принцесса, ты моя драгоценность, моя прекрасная королева, ты мой сказочный замок. Я убью дракона, завоюю твое сердце, мы снимем фильм о любви, и для тебя это лучше.
А пока я пишу тебе эту песню, чтобы посмотреть, влюбишься ли ты в своего скромного мечтателя.
Дарю тебе тысячу роз и платье,
Серую коробочку с кольцом, и ты скажешь "да", и твое сердце начнет танцевать.
А потом я встану на колени на полу,
По радио не играет песня, которая в другом ритме была бы вальсом.
И прошу, обними меня, пока плачешь,
Чтобы ты чувствовала себя в безопасности, ты не одна.
Позволь себе влюбиться...
И в поле цветов мы будем мечтать,
И там, где восходит солнце, уснем,
Без даты пробуждения.
И дай мне поцелуй,
Который унесет меня до облаков.
И дай мне поцелуй,
Ведь я зависим от твоего аромата.
И дай мне поцелуй,
Ведь без твоих губ я не дышу.
И дай мне поцелуй,
Как первый, но вечный.
Поцелуй!
Я вознесу тебя на вершину неба, всего мира, скажи мне "я люблю тебя", и я усилю это от вечного холода,
Который ношу внутри от страданий и отчаяния. Не бойся, я здесь, чтобы показать тебе, что любовь - это лекарство, которое тебе нужно, и я это знаю, я научился этому, когда влюбился с одного поцелуя, который ты мне когда-то подарила.
И дай мне поцелуй,
Который унесет меня до облаков.
И дай мне поцелуй,
Ведь я зависим от твоего аромата.
И дай мне поцелуй,
Ведь без твоих губ я не дышу.
И дай мне поцелуй,
Как первый, но вечный.
Поцелуй!
Один поцелуй я хочу, который украдет мое сердце.
Поцелуй!
Один поцелуй я хочу.
Поцелуй!
Один поцелуй я хочу.
Поцелуй!
Песня закончилась, так что дай мне поцелуй!