Paroles et traduction RDC - 2 Roads

2 Roads

I hear you calling, I know its voice
But I'll go my own way, I'll make my own choice
You promise me freedom, you offer your grace
But I know whats better I know what to chase
I take what is given, I throw things away
Cause I am an island don't care what they say
I don't heed warnings, I do what I want
I'll hurt those around me, I'll break what I've got
But you're holding on
I've got 2 roads before me am I running out of time?
I may think you've forgotten but I'm right there in your hands
As I sit here in darkness as I'm all alone
Ashamed and broken Ive done it on my own
I still hear you calling I know its your voice
You never left me, your way is the choice

2 Дороги

Я слышу твой зов, я узнаю этот голос,
Но я пойду своим путём, я сделаю свой выбор.
Ты обещаешь мне свободу, предлагаешь свою милость,
Но я знаю, что лучше, я знаю, к чему стремиться.
Я беру то, что дают, я отбрасываю лишнее,
Потому что я сам по себе, мне всё равно, что скажут другие.
Я не обращаю внимания на предупреждения, я делаю, что хочу,
Я раню тех, кто рядом, я ломаю то, что имею.
Но ты всё ещё рядом.
Передо мной 2 дороги, неужели моё время на исходе?
Я могу думать, что ты забыла, но я прямо у тебя на ладони.
Когда я сижу здесь, в темноте, когда я совсем один,
Пристыженный и разбитый, я сделал это сам.
Я всё ещё слышу твой зов, я знаю, это твой голос,
Ты никогда не покидала меня, твой путь — это выбор.