Paroles et traduction RDGLDGRN - Lamp (Live)

It′s just a day, a day, a terrible day
Things don't really seem like they are going my way
I got a girlfriend in Virginia, I′m in Californiay
She said "I know you probably cheatin', I got somethin' to say"
"I got a new guy" that′s what she said
I never knew I′d feel like I'm dead
′Cause I lost my bottom lady for a one night stand
She said I thought that you should know that I don't wanna be friends

She said I don′t wanna be your friend
She said I don't wanna be your friend
She said I don′t wanna be your friend
Well baby, I don't ever want to see you again
(Hey)

Now little lady, Come on (Oh)
Come on (Oh)
Come on (Oh)
Come on (Oh)

I send a text a dozen times but you don't read it no more
You always said what′s on your mind so why don′t you pick up your phone
I play the game, you changed the rules, is that the status you write?
I live in pain, you are my happiness, I post and reply
You see, know this your type, I cheat and know it ain't right
You want revenge with no forgiveness, butI don′t think it's fair
I see you out with other niggas and I know you don′t care
I just hope I still can get it since you won't be my friend, okay?

She said I don′t wanna be your friend
She said I don't wanna be your friend
She said I don't wanna be your friend
Well baby, I don′t ever want to see you again
(Hey)

Now little lady, Come on (Oh)
Come on (Oh)
Come on (Oh)
Come on (Oh)

Lady, Come on (Oh)
Come on (Oh)
Come on (Oh)
Come on (Oh)

Это просто день, день, ужасный день.
На самом деле кажется, что все идет не так, как я хочу.
У меня есть девушка в Вирджинии, а я в Калифорнии.
Она сказала: "Я знаю, что ты, наверное, жульничаешь, мне есть что сказать".
"У меня новый парень" - вот что она сказала,
Я никогда не думала, что почувствую себя мертвой.
Потому что я потерял свою нижнюю леди из-за секса на одну ночь.
Она сказала я подумала что ты должен знать что я не хочу быть другом

Она сказала я не хочу быть твоим другом
Она сказала я не хочу быть твоим другом
Она сказала я не хочу быть твоим другом
Что ж, детка, я больше никогда не хочу тебя видеть.
(Эй!)

А теперь, маленькая леди, давай же (о!)
Давай же (о!)
Давай же (о!)
Давай же (о!)

Я отправляю сообщение дюжину раз, но ты его больше не читаешь.
Ты всегда говорил, что у тебя на уме, так почему бы тебе не взять трубку?
Я играю в игру, ты изменил правила, это статус, который ты пишешь?
Я живу в боли, Ты-мое счастье, я пишу и отвечаю.
Видишь ли, я знаю, что это твой типаж, я жульничаю и знаю, что это неправильно
Ты хочешь мести без прощения, но я не думаю, что это справедливо.
Я вижу тебя с другими ниггерами и знаю что тебе все равно
Я просто надеюсь, что все еще могу получить это, так как ты не будешь моим другом, хорошо?

Она сказала я не хочу быть твоим другом
Она сказала я не хочу быть твоим другом
Она сказала я не хочу быть твоим другом
Что ж, детка, я больше никогда не хочу тебя видеть.
(Эй!)

А теперь, маленькая леди, давай же (о!)
Давай же (о!)
Давай же (о!)
Давай же (о!)

Леди, ну же (о!)
Давай же (о!)
Давай же (о!)
Давай же (о!)