Paroles et traduction RDN feat. Suel & Ferrugem - Loucura do seu coração

Loucura do seu coração

É, só pode ser loucura do seu coração
Pense com a cabeça e vai dizer que não
Eu não quero agir errado com você

Foi melhor pra nossa vida a separação
Era a nossa sina, andar na contramão
E o combinado era a gente se esquecer

Queria te olhar e dizer
Que não tenho desejo em você
Mas quem se envolve com ex (sempre)
É fadado a se arrepender

E se o amor acabou
Por que não acaba esse nosso prazer?
(Vamo′ balançar, vambora)

Mas a gente sabe que não vai voltar
Fizemos amor outra vez sem amar
Mas era pra você dizer que não

Se foi recaída ou saudades, sei lá
A ideia foi sua, eu tentei evitar
Queria ter dito a você que não

É, só pode ser loucura do seu coração

Безумие твоего сердца

Да, это может быть только безумием твоего сердца,
Подумай головой и скажешь "нет",
Я не хочу поступать с тобой неправильно.

Разрыв был лучшим для нашей жизни,
Нашей судьбой было идти наперекор,
И мы договорились забыть друг друга.

Я хотел бы смотреть на тебя и говорить,
Что у меня нет к тебе желания,
Но кто связывается с бывшими (всегда)
Обречен на раскаяние.

И если любовь прошла,
Почему не проходит наше удовольствие?
(Давай качнём, давай)

Но мы знаем, что не вернёмся назад,
Мы снова занялись любовью без любви,
Но ты должна была сказать "нет".

Был ли это рецидив или ностальгия, я не знаю,
Идея была твоя, я пытался избежать этого,
Я хотел сказать тебе "нет".

Да, это может быть только безумием твоего сердца.