Paroles et traduction RDN feat. Ferrugem - Dez A Zero

Dez A Zero

Me apaixono por você toda manhã (oh, oh, oh, oh)
Minha força se renova a cada beijo seu
Teu abraço me aquece mais que a lã
Nosso mundo, nosso clã, você e eu

Já lutamos contra todos, contra tudo
A felicidade é o nosso contra-ataque
E o amor é o nosso poderoso escudo
Que suporta até bomba do Iraque
É tão grande o poder do nosso querer bem
Teu olhar tem o poder de ver além

E não tem pra ninguém
Tudo que desejo, teu gostinho de hortelã
Ao som do Djavan quando eu te beijo

E não tem pra ninguém
Nada mais eu quero
Deixa o resto acontecer
Pro nosso amor vencer de dez a zero

E não tem pra ninguém
Tudo que desejo, teu gostinho de hortelã
Ao som do Djavan quando eu te beijo

E não tem pra ninguém
Nada mais eu quero
Deixa o resto acontecer
Pro nosso amor vencer de dez a zero

(Canta, Ferrugem)

Me apaixono por você toda manhã
Minha força se renova a cada beijo teu
Teu abraço me aquece mais que a lã
Nosso mundo, nosso clã, você e eu

Já lutamos contra todos, contra tudo
A felicidade é o nosso contra-ataque
E o amor é o nosso poderoso escudo
Que suporta até bomba do Iraque
É tão grande o poder do nosso querer bem
Teu olhar tem o poder de ver além

E não tem pra ninguém (não tem pra ninguém)
Tudo que desejo, teu gostinho de hortelã
Ao som do Djavan quando te beijo

E não tem pra ninguém
Nada mais eu quero
Deixa o resto acontecer
Pro nosso amor vencer de dez a zero

E não tem pra ninguém
Tudo que desejo, teu gostinho de hortelã
Ao som do Djavan quando eu te beijo

E não tem pra ninguém
Nada mais eu quero
Deixa o resto acontecer
Pro nosso amor vencer de dez a zero

O luar, estrela, o ar, o som e o dom

Ten to Zero

I fall in love with you every morning (oh, oh, oh, oh)
My strength is renewed with every kiss from you
Your embrace warms me more than wool
Our world, our clan, you and I

We have fought against everyone, against everything
Happiness is our counterattack
And love is our mighty shield
That can withstand even a bomb from Iraq
So great is the power of our love
Your eyes have the power to see beyond

And there is no one for anyone else
All I desire is your minty taste
To the sound of Djavan when I kiss you

And there is no one for anyone else
I want nothing more
Let the rest happen
For our love to win ten to zero

And there is no one for anyone else
All I desire is your minty taste
To the sound of Djavan when I kiss you

And there is no one for anyone else
I want nothing more
Let the rest happen
For our love to win ten to zero

(Sing, Ferrugem)

I fall in love with you every morning
My strength is renewed with every kiss from you
Your embrace warms me more than wool
Our world, our clan, you and I

We have fought against everyone, against everything
Happiness is our counterattack
And love is our mighty shield
That can withstand even a bomb from Iraq
So great is the power of our love
Your eyes have the power to see beyond

And there is no one for anyone else (there is no one for anyone else)
All I desire is your minty taste
To the sound of Djavan when I kiss you

And there is no one for anyone else
I want nothing more
Let the rest happen
For our love to win ten to zero

And there is no one for anyone else
All I desire is your minty taste
To the sound of Djavan when I kiss you

And there is no one for anyone else
I want nothing more
Let the rest happen
For our love to win ten to zero

The moonlight, the stars, the air, the sound and the gift