Paroles et traduction RDN feat. Suel & Ferrugem - Papo furado

Papo furado

Qual é de papo furado, Suel?
Tá vendo, cara?
Vamo′ tirar essa onda aí, vamo' tirar essa onda!

Sei que tem alguém do lado
Que tá me evitando, mas quer meu amor
Eu não sei mandar recado
Quando estou amando bem direto eu sou

Quer saber?
Tô falando é com você
Por que não acreditar
No amor que eu quero te dar?

Não cai nessa armadilha, tão botando pilha
Mas vou te dizer
Que essa história de passado é papo furado
Não tem nada a ver

Eu não sou só mais um conquistador
Meu amor é pra valer
Deixa então eu provar pra você

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então para de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tô vidrado, amarrado, loucamente apaixonado

Não é fácil encontrar um amor pra se entregar
Então para de ouvir o que falam por aí
Quando estou com você qualquer um consegue ver
Tô vidrado, amarrado, apaixonado, uh-uh-uh-uh-uoh-uoh

Пустые разговоры

Ну что за пустые разговоры, Суэл?
Видишь, дружище?
Давай поймаем эту волну, давай поймаем эту волну!

Знаю, что рядом есть кто-то,
Кто избегает меня, но хочет моей любви.
Я не умею намекать,
Когда я влюблен, я говорю прямо.

Хочешь знать?
Я говорю это тебе.
Почему ты не веришь
В любовь, которую я хочу тебе подарить?

Не попадайся в эту ловушку, тебя настраивают против меня,
Но я скажу тебе,
Что эти истории о прошлом — пустые разговоры,
Которые не имеют никакого значения.

Я не просто очередной покоритель сердец,
Моя любовь настоящая.
Позволь мне доказать тебе это.

Нелегко найти любовь, которой можно отдаться,
Так что перестань слушать, что говорят вокруг.
Когда я с тобой, любой может увидеть,
Что я очарован, пленен, безумно влюблен.

Нелегко найти любовь, которой можно отдаться,
Так что перестань слушать, что говорят вокруг.
Когда я с тобой, любой может увидеть,
Что я очарован, пленен, влюблен, у-у-у-у-уох-уох.