REAL-T - Slang - traduction des paroles en anglais

Slang - REAL-Ttraduction en anglais




Slang
Slang
Yah Man 心配ないってみんな
Ya, my dear, don't worry
寒すぎるのが俺のStyle
It's my style to be frigid
Skillを磨ききるいききってる
I'm refining my skill
角度から見ればいちびってる
From a certain angle, I look conceited
甘い汁吸って足浮いてる人間
A drone floating in the sky, sucking on sweet nectar
保釈中ハメ外すってどーせ
Out on bail, he'll be acting out
夜中2人で走らせるレクサス
Driving a Lexus at midnight with just the two of us
語るSuccessは遠く
Success is a distant dream to talk about
過去の話は掘り下げんな
Don't dig into the past
過去は振り向くだけで十分さ
Just look back on the past
リスクが俺のVibesになる
Risks give me a thrill
寒すぎる顔はマスクで隠す
I hide my freezing face with a mask
「誰々君の事知ってる?」
Who knows him?
知らない人ほど聞いてくる
It's people who don't know him who ask about him the most
地元生野区でもディスる生野区
Born and raised in Sennō-ku, he disses Sennō-ku
俺達のSlang
Our slang
Real Slangを毒吐くOG
Real slang, it's spitting venom, my dear
「はい、もしもし今出先で用事」
Excuse me, yes, I'm busy right now
折り返し待ちで折り返しが待ち遠しい
Waiting for a call back, can't wait to call you back
Fiction No Nonfiction
Fiction, nonfiction
Real残すReal残す
Keep it real, keep it real
来る奴拒まず去る奴追わず
Don't turn away visitors, don't chase after leavers
Realの兄弟この場を借りて
My real brothers and sisters
口を切る一生涯俺がいる。
I'll always be there for you.
ポッケの中 結果で反目
My pockets are full of contempt for results
足元見せられへんよな関係
I can't show you my feet, man.
自由に気付かず自由が欲しい
I don't realize I'm free, I want to be free
あいつの口癖あれが欲しい
What he always says he wants
今おる位置が歩いて来た道
Where I am now is the path I have walked
感謝をしてます失敗に
I'm grateful for my failures
我慢する事を我慢しよう
I'll endure things I need to endure
難しい事くらい知ってる
I know it's hard
業界ルールは完全黙秘
I keep my mouth shut about the rules of the industry
「パッツンやパッツンはけるぞ早く」
Sell it quick, it's hot
DrugとMarijuanaをばら撒く
Selling drugs and marijuana
Fixerらしきものがハニカム
Something like a fixer, a honeycomb
あの寿司屋さんには幸あれ
May good luck be with that sushi restaurant
Power Playerには勝ち負け
There are winners and losers in the game of power
気になるならその目で確かめろ
If you're curious, check it out for yourself
俺達のSlang
Our slang
Real Slangを毒吐くOG
Real slang, it's spitting venom, my dear
「はい、もしもし今出先で用事」
Excuse me, yes, I'm busy right now
折り返し待ちで折り返しが待ち遠しい
Waiting for a call back, can't wait to call you back
Fiction No Nonfiction
Fiction, nonfiction
Real残すReal残す
Keep it real, keep it real
来る奴拒まず去る奴追わず
Don't turn away visitors, don't chase after leavers
Realの兄弟この場を借りて
My real brothers and sisters
口を切る一生涯俺がいる。
I'll always be there for you.





Writer(s): Fezbeatz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.