Paroles et traduction Rebecca - BOTTOM LINE
デスクの下じゃ
むくんでる足が
Your
swollen
feet
under
the
desk
ヒールとケンカしてるわ
Are
fighting
with
your
heels
いつだって
You're
always
ラッシュの電車も慣れた
Used
to
the
rush
hour
trains
この頃じゃ
These
days
体およがせて
Wo
Wo...
Swinging
your
body
Wo
Wo...
きれいごとだけじゃ
You
can't
just
やってられないの
Say
pretty
things
アウトロー気取りの
You're
not
some
ドラマじゃないわ
Pretend
outlaw
Keep
the
Bottom
Line
Keep
the
Bottom
Line
都会のウルフは
生きてるだけじゃ
City
wolves
just
意味もない
無口な
Soldier
Exist
like
silent
soldiers
Keep
the
Bottom
Line
Keep
the
Bottom
Line
つくり笑いを
覚えたけれど
You've
learned
to
fake
a
smile
本当の恋は
できるの
But
can
you
find
true
love
マニキュア指が
変ったねなんて
You've
changed
your
nail
polish
電話の声
染ったねなんて
Your
phone
voice
has
changed
逢うたび
いつも
あなたは言うけど
You
always
say
such
things
いいかげんにしてよ
Wo
Wo...
When
we
meet
Wo
Wo...
夢は見てるけど
おいしい話なんて
I
have
dreams
乗らないわ
そんなに
But
I
don't
buy
into
your
sweet
talk
バカじゃないよ
I'm
not
stupid
Keep
the
Bottom
Line
Keep
the
Bottom
Line
くいしばるひざを
If
I
loosened
up
ゆるめりゃ自由に
I'll
be
free
なれちゃう
この街は
danger
This
city
is
dangerous
Keep
the
Bottom
Line
Keep
the
Bottom
Line
いつだって
ギリギリのすまし
My
face
might
be
顔だけど
Calm
and
collected
本当の愛も知ってる
But
I
know
what
true
love
is
Keep
the
Bottom
Line
Keep
the
Bottom
Line
都会のウルフは
生きてるだけじゃ
City
wolves
just
意味もない
無口な
Soldier
Exist
like
silent
soldiers
Keep
the
Bottom
Line
Keep
the
Bottom
Line
つくり笑いを
覚えたけれど
You've
learned
to
fake
a
smile
本当の恋は
できるの
But
can
you
find
true
love
Keep
the
Bottom
Line
Keep
the
Bottom
Line
くいしばるひざを
If
I
loosened
up
ゆるめりゃ自由に
I'll
be
free
なれちゃう
この街は
danger
This
city
is
dangerous
Keep
the
Bottom
Line
Keep
the
Bottom
Line
いつだって
ギリギリのすまし
My
face
might
be
顔だけど
Calm
and
collected
本当の愛も知ってる
But
I
know
what
true
love
is
Keep
the
Bottom
Line
Keep
the
Bottom
Line
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.