Paroles et traduction Rebecca - COTTON LOVE
放課後の教室
女の子の恐竜たちは
В
классе
после
уроков,
девчонки-динозаврики
夕映えとウワサに
胸が張りさけそうよ
На
закате
и
от
сплетен,
сердца
вот-вот
разорвутся
あの娘が彼を
手に入れたって
Та
девчонка
его
заполучила,
ショックなニュースで
めまいがおきそうだわ
От
шокирующей
новости
голова
кружится
裏庭はまるで
秘密の基地なの
Задний
двор
как
секретная
база,
忍び込んだら
たちまち新聞に載りそう
Если
проберёмся,
сразу
в
газеты
попадём
Cotton
Love
真綿のように燃えやすくて
Ватная
любовь,
как
вата,
легко
воспламеняется
Cotton
Love
誰にも止められない
Ватная
любовь,
никто
не
остановит
Cotton
Love
ときめく心は
Ватная
любовь,
трепетное
сердце
憂うつな日々は
草むらのベッドで
Унылые
дни,
в
травяной
постели
朝が来るまで
語り明かしちゃおうか
До
самого
утра
будем
болтать
しかられたって
秘密をかえた乙女は
Даже
если
поругают,
девушка,
хранящая
тайну,
悩める猛獣になってしまうの
Превращается
в
страдающего
зверя
Cotton
Love
真綿のように燃えやすくて
Cotton
Love
誰にも止められない
Ватная
любовь,
как
вата,
легко
воспламеняется,
Ватная
любовь,
никто
не
остановит
Cotton
Love
危険な心は
Ватная
любовь,
опасное
сердце
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.