Paroles et traduction Rebecca - Lonely Butterfly

Lonely Butterfly

眠ってる あなたのほほに
息をひそめて キスをしたわ
ごめんねあたし 勝手すぎたの
こんなにあなた つかれさせて
やさしい腕も 今はつらいだけ
もうこれ以上 ウソもつけないの Woo
Lonely Butterfly 朝がくるわ
Lonely Butterfly もう行かなきゃ
愛がすべてを 変えてくれたら
まよわずに いれるのに
わがままで ケンカするたび
いつもあなたは 言ってたわ
君はまるで 自由なちょうちょさ
信じるなんて できないよ
それでも二人 寄り添えたから
傷つくことも こわくなかった Woo
Lonely Butterfly 朝がくるわ
Lonely Butterfly もう行かなきゃ
愛がすべてを 変えてくれたら
まよわずに いれたのに

Lonely Butterfly 朝がくるわ
Lonely Butterfly もう行かなきゃ
愛がすべてを 変えてくれたら
まよわずに いれたのに
愛がすべてを 変えてくれたら
まよわずに いれたのに

Lonely Butterfly

I quietly kissed your cheek,
While you were soundly asleep.
I'm sorry, my love, I know it was wrong,
To have kept you up so late,
Your gentle embrace has now turned heavy.
I can't continue with this charade, Woo
Lonely Butterfly, morning is here
Lonely Butterfly, I must go
If only love could change everything
I wouldn't be so lost
Our stubborn fights,
You always said,
You're like a free butterfly
I could never believe it
But still, we were together
I wasn't afraid of getting hurt, Woo
Lonely Butterfly, morning is here
Lonely Butterfly, I must go
If only love could change everything
I wouldn't be so lost

Lonely Butterfly, morning is here
Lonely Butterfly, I must go
If only love could change everything
I wouldn't be so lost
If only love could change everything
I wouldn't be so lost