Paroles et traduction Rebecca - Lady Lady Lady

Lady Lady Lady

もう汗ばむ風が吹くのに 今朝も出遅れ気味ね
あと５分眠ってたら あたしカルチェの指輪はめてたわ
みかけよりも頑丈な腰よ
新車のホイールキャップみたいに
ピカピカ走るでしょ
☆Lady Lady Lady 胸もとの熱さがとりあえず命
Lady Lady Lady 革命が起きても ときが終っても☆

かけたてのパーマみたいな恋に 息をつまらせて
映画のような口紅のとれない 優しいKissで死ねるのなら
それもサイコー
※Lady Lady Lady しあわせの数には糸目はつけない
Lady Lady Lady 革命が起きても ときが代っても※

映画のような口紅のとれない 優しいKissで死ねるのなら
それもサイコー
（※～※繰り返し）
（☆～☆繰り返し）
（※～※繰り返し）

Леди, Леди, Леди

Даже если веет влажный ветерок, я снова опаздываю сегодня утром.
Если бы я поспала ещё пять минут, на моем пальце красовалось бы кольцо от Cartier.
Моя талия крепче, чем кажется.
Словно новенький колпак на колесе,
Я сияю и мчусь вперёд.
☆Леди, Леди, Леди, жар в моей груди – это пока что вся моя жизнь.
Леди, Леди, Леди, даже если случится революция, даже если настанет конец времён.☆

Задыхаюсь от любви, свежей, как только что сделанная завивка.
Если я могу умереть от нежного поцелуя, как в кино, с помадой, которая не стирается,
то это просто супер.
※Леди, Леди, Леди, я не скуплюсь на счастье.
Леди, Леди, Леди, даже если случится революция, даже если сменятся эпохи.※

Если я могу умереть от нежного поцелуя, как в кино, с помадой, которая не стирается,
то это просто супер.
（※～※повтор）
（☆～☆повтор）
（※～※повтор）