Lizalis'Indinga - Rebecca traduction en allemand

Lizalis'Indinga

Lizalis'Indinga lakho
Thixo, Nkosi yenyaniso
Zonk'iintlanga, zonk'izizwe
Ma zizuze usindiso

Amadolo kweli lizwe
Ma kagobe phambi kwakho
Zide zithi zonk'iilwimi
Ziluxel'udumo lwakho

Law'la lwa'la Nkosi, Yesu
Koza ngawe ukonwaba
Ngeziphithi-phiti
Yonakele imihlaba

Bona izwe lakowethu
Uxolel' izoono zalo
Ungathob' ingqumbo yakho
Luze luf' usapho lwalo

Yaala, Nkosi, singadeli
Iimfundiso zezwi lakho
Uze usivuselele
Sive inyaniso yakho

Lizalis'Indinga

Erfülle dein Versprechen,
Gott, Herr der Wahrheit.
Alle Völker, alle Nationen
mögen Erlösung finden.

Die Knie in diesem Land
mögen sich beugen vor dir.
Bis alle Zungen
deinen Ruhm verkünden.

Herrsche, Herrsche, Herr Jesus.
Durch dich kommt Freude.
Durch die Wirren
ist die Welt verdorben.

Sieh unser Heimatland an,
vergib seine Sünden.
Halte deinen Zorn zurück,
damit sein Volk nicht zugrunde geht.

Lass nicht zu, Herr, dass wir verachten
die Lehren deines Wortes.
Und erwecke uns neu,
dass wir deine Wahrheit hören.