Paroles et traduction Rebecca - Nervous But Glamorous
銀色に光る月が
The
silver
moon
shines
NURVOUS
BUT
GLAMOROUS
NERVOUS
BUT
GLAMOROUS
密やかに細くささやく
Whispering
thinly
and
secretly
NURVOUS
BUT
GLAMOROUS
NERVOUS
BUT
GLAMOROUS
眠りこんだ彼女
あなたがそっと
Your
sleeping
girlfriend
you
gently
上着を掛けるのが嫌で
You
don't
want
to
put
on
a
coat
わざと起こしたの
You
wake
her
up
on
purpose
まるで子供じみた気分
It's
like
a
childish
feeling
もしあたしが彼女を傷つけたら
If
I
hurt
her
あなた
あたしを殴るかしら
Will
you
hit
me,
my
darling?
ガラスの瓶につめた炎は
The
flame
in
the
glass
bottle
NURVOUS
BUT
GLAMOROUS
NERVOUS
BUT
GLAMOROUS
痛いほど熱いの
IT'S
JUST
It
hurts
so
much
IT'S
JUST
NURVOUS
BUT
GLAMOROUS
NERVOUS
BUT
GLAMOROUS
あなたにしか見えない
彼女の魅力が
Her
charm
that
only
you
can
see
特別だなんて
気に入らないの
I
hate
it
when
you
say
she's
special
星のめぐり合わせなんて
簡単なものね
The
stars
are
so
easy
to
get
along
with
おちれば
みんなそう思うわ
If
you
fall,
everyone
will
think
so
肌にしみ込むような夜に
にじんだ口紅
On
a
night
that
seeps
like
skin,
the
smudged
lipstick
気にしてるあたしの瞳は
GLAMOROUS
My
eyes
that
care
so
much
are
GLAMOROUS
銀色に光る月が
The
silver
moon
shines
NURVOUS
BUT
GLAMOROUS
NERVOUS
BUT
GLAMOROUS
密やかに細くささやく
Whispering
thinly
and
secretly
NURVOUS
BUT
GLAMOROUS
NERVOUS
BUT
GLAMOROUS
ガラスの瓶につめた炎は
The
flame
in
the
glass
bottle
NURVOUS
BUT
GLAMOROUS
NERVOUS
BUT
GLAMOROUS
痛いほど熱いの
IT'S
JUST
It
hurts
so
much
IT'S
JUST
NURVOUS
BUT
GLAMOROUS
NERVOUS
BUT
GLAMOROUS
銀色に光る月が
The
silver
moon
shines
NURVOUS
BUT
GLAMOROUS
NERVOUS
BUT
GLAMOROUS
密やかに細くささやく
Whispering
thinly
and
secretly
NURVOUS
BUT
GLAMOROUS
NERVOUS
BUT
GLAMOROUS
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.