Paroles et traduction Rebecca - Never Told You But I Love You

Never Told You But I Love You

とてもデリケートで彼って品があるの
右手にプラトンの哲学書ハートはガラスでできてるの
Never told you but I love you 心がときめき
Never held you but I want you 近づけないの

誰もいない実験室彼を見かけたのよ
おりの中の動物たちに悲しげに話しかけていた
Never told you but I love you 変わっているけど
Never held you but I want you 今すぐ抱きしめたい

みんな気づかないの彼のステキなとこ
1番大切なことをきっと 誰よりも知ってるのに
Never told you but I love you 心がときめき
Never held you but I want you 近づけないの

Never told you but I love you 変わっているけど
Never held you but I want you 今すぐ抱きしめたい

Никогда не говорила тебе, но я люблю тебя

Он такой деликатный и изысканный,
В правой руке – Платон, а сердце – из стекла.
Никогда не говорила тебе, но я люблю тебя, моё сердце трепещет,
Никогда не обнимала тебя, но я хочу тебя, но не могу приблизиться.

В пустой лаборатории я увидела его,
Он грустно разговаривал с животными в клетках.
Никогда не говорила тебе, но я люблю тебя, хоть ты и странный,
Никогда не обнимала тебя, но я хочу тебя, обнять тебя прямо сейчас.

Никто не замечает, какой он замечательный,
Он ведь знает самое важное, наверняка лучше всех.
Никогда не говорила тебе, но я люблю тебя, моё сердце трепещет,
Никогда не обнимала тебя, но я хочу тебя, но не могу приблизиться.

Никогда не говорила тебе, но я люблю тебя, хоть ты и странный,
Никогда не обнимала тебя, но я хочу тебя, обнять тебя прямо сейчас.