Paroles et traduction Rebecca - Naked Color

Naked Color

今年の夏でいちばん暑かった日
裏道で あたしはゴミ箱を蹴飛ばした

今日の終りは まるで転んだ子供よ
やりきれない気持ちで
もう どうにでもなれと思ったわ

NAKED COLOR 目を閉じて
歌えば 想い出すかしら
NAKED COLOR 新鮮な
裸の自分の色を

野良猫にだって
ひとつずつ模様があるわ
誰にも消せない 確かな鼓動が

NAKED COLOR 手をのばして
叫べば 見つかるかしら
NAKED COLOR 鮮やかな
裸の自分の色が

Ah 望みのすべてを色にしたら
虹色に輝く明日になるから

NAKED COLOR 目を閉じて
歌えば 想い出すかしら
NAKED COLOR 新鮮な
裸の自分の色を
NAKED COLOR 手をのばして
叫べば 見つかるかしら
NAKED COLOR 鮮やかな
裸の自分の色が

NAKED COLOR 目を閉じて
歌えば 想い出すかしら
NAKED COLOR 新鮮な
裸の自分の色を oh...

Naked Color

On the hottest day of summer,
I kicked a trashcan on a back street.

The end of today was like falling as a child,
with feelings of frustration,
and I ended up thinking "Whatever happens, happens."

NAKED COLOR Close your eyes,
If I sing, will you remember?
NAKED COLOR Fresh,
The color of my naked self.

Even stray cats,
each have their own pattern.
A steady, undeniable pulse that no one can erase.

NAKED COLOR Reach out your hand,
If I call, will you find me?
NAKED COLOR Bright,
The color of my naked self.

Ah, if you could make all your dreams into colors,
tomorrow would shine in rainbow hues.

NAKED COLOR Close your eyes,
If I sing, will you remember?
NAKED COLOR Fresh,
The color of my naked self.
NAKED COLOR Reach out your hand,
If I call, will you find me?
NAKED COLOR Bright,
The color of my naked self.

NAKED COLOR Close your eyes,
If I sing, will you remember?
NAKED COLOR Fresh,
The color of my naked self...