Paroles et traduction Rebecca - Navy Blue

Navy Blue

悪ガキで売ってるアイツは
愛をブギにのせて今日もちぎれてるわ
頭の中 爆発してるくせに
なんだかちょっと 感じちゃうその声は

NAVY BLUE MAKE ME BLUE
NAVY BLUE MAKE ME BLUE

ラジオからキスするアイツの
タフな音をまとえば 運命のファッション
逃げられない その声に触れると
まるで罠に かかったみたい

NAVY BLUE MAKE ME BLUE
NAVY BLUE MAKE ME BLUE

汗ばむ体をつつみこんで
天国を教えて

NAVY BLUE MAKE ME BLUE
NAVY BLUE MAKE ME BLUE

Темно-синий

Этот парень, продающий себя как хулиган,
Сегодня снова разрывает мою душу своей заводной любовью.
Хотя у него в голове, кажется, взрыв,
Что-то в его голосе меня задевает.

ТЕМНО-СИНИЙ СВОДИТ МЕНЯ С УМА
ТЕМНО-СИНИЙ СВОДИТ МЕНЯ С УМА

Звук его голоса из радио, словно поцелуй,
Его крутая музыка – как судьбоносный наряд.
Не могу сбежать, когда слышу его голос,
Как будто попала в ловушку.

ТЕМНО-СИНИЙ СВОДИТ МЕНЯ С УМА
ТЕМНО-СИНИЙ СВОДИТ МЕНЯ С УМА

Обнимая мое разгоряченное тело,
Ты показываешь мне рай.

ТЕМНО-СИНИЙ СВОДИТ МЕНЯ С УМА
ТЕМНО-СИНИЙ СВОДИТ МЕНЯ С УМА