Paroles et traduction Rebecca - NOISE FROM YOUR HEART

NOISE FROM YOUR HEART

地下室のざわめきみたいに聞こえるわ この胸が敏感に感じとるNoiseを そばにいて吐息聞いてると あなたの全てがひびきだすわ
いちはやく眠り込んだあなたの横顔は 一日を走り抜けた少年みたいに まんぞく顔 何ひとつ悪いことはしてないよって言い たげね
That's the noise comes from your heart ときめく胸で眠れないから That's the noise comes from my heart 朝までざわめく心
微笑むと ささやきが聞こえてきそうね 冬空はすっかり白くかすんでる もうすぐ起きる時間よ
That's the noise comes from your heart ときめく胸と冷たい頬を That's the noise comes from my heart よせると あと5分だけ

ШУМ ИЗ ТВОЕГО СЕРДЦА

Словно шум из подвала, слышу я, как мое сердце чутко улавливает этот шум. Когда ты рядом, и я слышу твое дыхание, все твое существо начинает резонировать во мне.
Твой профиль, когда ты быстро заснул, похож на лицо мальчика, пробежавшего целый день, довольное выражение, словно говорящее: "Я ничего плохого не сделал".
Это шум, исходящий из твоего сердца. Мое сердце трепещет, и я не могу уснуть. Это шум, исходящий из моего сердца. Трепет в моей душе до самого утра.
Когда ты улыбаешься, кажется, я слышу шепот. Зимнее небо совсем побелело. Скоро время просыпаться.
Это шум, исходящий из твоего сердца. Мое трепещущее сердце и твоя холодная щека. Это шум, исходящий из моего сердца. Прижмусь к тебе еще на 5 минут.