Paroles et traduction Rebecca - ONE MORE KISS

ONE MORE KISS

Whm... Whm... Whm...
こわれた心をシーツに包んで
あたしの手が温かいうち
$100万をつかむ夢を見ていたいの
純粋なのは磨かぬダイヤと
あなたに恋した日
One more kiss to me
Please once again
もう一度あの口づけで
どうかあたしを抱きしめてよ
Woo One more kiss to me
Give it to me
輝きはせつなくて永遠に幻なの

Whm... Whm... Whm...
裸足のつま先は麻酔のため息
あたしの胸 ときめくうちは
一千の微笑も そのうらの孤独も
あの人にすべて燃やす恋をして 泣きだす日も
震えるような 消えない愛に包まれたいの
One more kiss to me
Please once again
もう一度あの口づけで
どうかあたしを抱きしめてよ
Woo One more kiss to me
Give it to me
輝きは はかなくてつかんだら壊れそうよ
One more kiss to me
Please once again
もう一度あの口づけで
どうかあたしを抱きしめてよ
One more kiss to me
Give it to me

ЕЩЕ ОДИН ПОЦЕЛУЙ

Ммм... Ммм... Ммм...
Разбитое сердце, укутанное в простыни,
Пока мои руки еще теплые,
Я хочу видеть сон, где я схвачу миллион долларов.
Чисты, как необработанный алмаз,
И день, когда я влюбилась в тебя.
Еще один поцелуй для меня,
Пожалуйста, еще раз,
Еще раз тем же поцелуем,
Пожалуйста, обними меня.
О, еще один поцелуй для меня,
Подари его мне.
Блеск так горек, и он вечно иллюзорен.

Ммм... Ммм... Ммм...
Кончики моих босых ног - вздох анестезии.
Пока мое сердце трепещет,
Тысяча улыбок и одиночество за ними,
Я хочу любить тебя такой любовью, что сжигает всё, даже в дни, когда я плачу.
Я хочу быть окутана дрожащей, неугасающей любовью.
Еще один поцелуй для меня,
Пожалуйста, еще раз,
Еще раз тем же поцелуем,
Пожалуйста, обними меня.
О, еще один поцелуй для меня,
Подари его мне.
Блеск эфемерен, и если его поймать, он, кажется, разобьется.
Еще один поцелуй для меня,
Пожалуйста, еще раз,
Еще раз тем же поцелуем,
Пожалуйста, обними меня.
Еще один поцелуй для меня,
Подари его мне.