Paroles et traduction Rebecca - STEFANIE

STEFANIE

All right ステファニー 想い出は
All right ステファニー 映画だね
返事もしない ステファニー
ベッドの上で 見つけられたの
くすりのビンと 彼の写真と
うす笑みさえ うかべていた
You're just my friend
あの頃 はやった ヘイジュード
想い出したよ Oh ステファニー 覚えてる?
同じ人に 恋もしたけれど
輝いてた ハイスクール
You're just my friend
時間を止めたね ステファニー
教室のすみで 夢を語ってた頃
思うと涙が出る
All right ステファニー いつまでも
All right ステファニー 忘れない
All right ステファニー 想い出は
All right ステファニー 映画だね
ひさしぶりに 会えたのは
スクリーンの中 はなやかな あなた
誰もみんな 気付かなかった
笑顔の陰の そのさびしさ
You're just my friend
一人で旅立つ ステファニー
水に流された 花たばの中
たばこと写真を入れた
All right ステファニー 想い出は
All right ステファニー 映画だね
All right ステファニー いつまでも
All right ステファニー 忘れない

STEFANIE

All right Stephanie, memories
All right Stephanie, movies
You don't even answer, Stephanie
You're found on the bed
With a pill bottle and a picture of him
You even put on a faint smile
You're just my friend
Hey Jude, which was popular back then
I remembered it, oh Stephanie, you remember?
We both fell in love with the same person
Our bright high school days
You're just my friend
You stopped time, Stephanie
We used to chat about our dreams in a classroom corner
It makes me want to cry
All right Stephanie, forever
All right Stephanie, I won't forget
All right Stephanie, memories
All right Stephanie, movies
It's been such a long time since we saw each other
You on screen, dazzling
Nobody realized it
The loneliness behind your smile
You're just my friend
Stephanie departing alone
A bouquet of flowers released into the water
With cigarettes and a photo
All right Stephanie, memories
All right Stephanie, movies
All right Stephanie, forever
All right Stephanie, I won't forget