Rebecca - TENSION LIVING WITH MUSCLE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rebecca - TENSION LIVING WITH MUSCLE




TENSION LIVING WITH MUSCLE
TENSION LIVING WITH MUSCLE
冬休みが始まる前に 呼び出された保健室
Before the winter break began, I was called to the nurse's office.
"君は少し太りすぎてるから 休みの間は気をつけて"
"You're a little overweight, so be careful during the break."
先生心配しないで これは筋肉なんだ
Don't worry, sir. It's muscle.
ホントだよ 信じて
Really, believe me.
Tension living with muscle
Tension living with muscle
そんな目で僕を
Don't look at me with that gaze.
Tension living with muscle
Tension living with muscle
見ないで
Don't look.
Tension living with muscle
Tension living with muscle
野球だってうまいよ
I'm good at baseball too.
Tension living with muscle
Tension living with muscle
ホントなんだ Movin′ on!
It's true. Movin' on!
春休みが始まる前に 呼びだされた職員室
Before the spring break began, I was called to the staff room.
"あなたはもう一度 IQテストやるから来週来てね"
"You will take an IQ test again. Come next week."
先生どういう意味なの どこもおかしくないわ
What do you mean, sir? There's nothing wrong with me.
ホントなの 信じて
Really, believe me.
Tension living with muscle
Tension living with muscle
そんな目で私を
Don't look at me with that gaze.
Tension living with muscle
Tension living with muscle
見ないで
Don't look.
Tension living with muscle
Tension living with muscle
歌だって 唄えるわ
I can sing too.
Tension living with muscle
Tension living with muscle
ホントなの Movin' on!
It's true. Movin' on!
先生心配しないで
Don't worry, sir.
どこもかわってなんていないよ
Nothing has changed.
ホントだよ 信じて
Really, believe me.
Tension living with muscle
Tension living with muscle
そんな目で僕を
Don't look at me with that gaze.
Tension living with muscle
Tension living with muscle
見ないで
Don't look.
Tension living with muscle
Tension living with muscle
野球だってうまいよ
I'm good at baseball too.
Tension living with muscle
Tension living with muscle
ホントなんだ...
It's true...





Writer(s): Nokko*, 土橋 安騎夫, nokko*, 土橋 安騎夫


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.