Paroles et traduction Rebecca - WHITE SUNDAY

WHITE SUNDAY

White Sunday
いつの間に眠ったの
腕に包まれて夢見てた
白い吐息は窓を曇らせて
二人、かじかんだ指先ね
White Sunday
もう少し側にいて
胸の高鳴りが癒えないよ
そっと冷たいからだを気遣う
二人、粉雪が降る朝に
White
White Sunday
口づけが痛いほど
ときめく心が苦しくて
もしもこのまま
冬が続くなら
二人、真っ白になれるのに
White

Белое воскресенье

Белое воскресенье
Когда же я уснула?
В твоих объятиях видела сны.
Белое дыхание запотевает окно,
У нас обоих окоченели кончики пальцев.
Белое воскресенье,
Побудь со мной ещё немного.
Сердце всё ещё трепещет.
Ты тихонько заботишься о моём замёрзшем теле.
Мы вдвоём этим утром, когда падает пушистый снег.
Белое
Белое воскресенье,
Твои поцелуи до боли сладки,
Трепетное сердце сжимается от счастья.
Если бы эта зима
Длилась вечно,
Мы бы оба стали белоснежными.
Белое