Paroles et traduction Rebecca - フレンズ-revive-
口づけを交わした日は
В
день
нашего
первого
поцелуя
ママの顔さえも見れなかった
Я
даже
не
могла
взглянуть
на
маму.
ポケットのコイン集めて
Собирая
монетки
по
карманам,
ひとつづつ夢を数えたね
Мы
считали
по
одной
все
наши
мечты.
ほらあれは二人の隠れ家
Смотри,
вот
оно,
наше
убежище,
秘密のメモリー
Секретное
воспоминание.
どこで壊れたの
oh
ブレンズ
Где
же
все
сломалось,
о,
друзья?
うつむく日は見つめあって
В
дни
уныния
мы
смотрели
друг
другу
в
глаза,
指をつないだら
oh
ブレンズ
Сплетая
пальцы,
о,
друзья,
時がとまる気がした
Мне
казалось,
время
останавливается.
ねえ君は覚えてる
Скажи,
ты
помнишь
夕映えによくあうあの曲
Ту
песню,
что
так
шла
к
закату?
黙りこむ君がいつも
Ты
всегда
молчал,
悲しくて口ずさんだのに
И
от
грусти
напевал
ее,
今時は流れてセピアに
А
теперь
время
течет,
и
она
окрашивается
в
сепию,
染まるメロディー
oh
Окрашивается
мелодия,
о.
二度と戻れない
oh
ブレンズ
Мы
уже
не
вернемся
назад,
о,
друзья.
他人よりも遠く見えて
Ты
казался
мне
дальше,
чем
чужой,
いつも走ってた
oh
ブレンズ
Я
всегда
бежала
за
тобой,
о,
друзья,
あの瞳が愛しい
Твои
глаза
так
дороги
мне.
どこで壊れたの
oh
ブレンズ
Где
же
все
сломалось,
о,
друзья?
うつむく日は見つめあって
В
дни
уныния
мы
смотрели
друг
другу
в
глаза,
指をつないだら
oh
ブレンズ
Сплетая
пальцы,
о,
друзья,
時がとまる気がした
Мне
казалось,
время
останавливается.
二度と戻れない
oh
ブレンズ
Мы
уже
не
вернемся
назад,
о,
друзья.
他人よりも遠く見えて
Ты
казался
мне
дальше,
чем
чужой,
いつも走ってた
oh
ブレンズ
Я
всегда
бежала
за
тобой,
о,
друзья,
あの瞳が愛しい
Твои
глаза
так
дороги
мне.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.