Paroles et traduction Rebecca - Motor Drive

Motor Drive

長いまき毛はもう
くたびれて
始発の帰りみち
少しベッドで眠ったら
また街へと
出かけて行かなきゃ
欲しいものはいつも
影ふみ
足元で逃げてくものね
やりたいコト

ありすぎるの
あきらめられないけど

現実はシビア
いそがなきゃ
出おくれちゃう
時代は Motor Drive

遠い昔見てた
神様は

どこにかくれてるの
涙こぼす夜は
やさしい夢
見せてくれてたじゃない
ボリュームフルにして

かけだす
壊れかけたままの
ペンダント
やりたいコト

遠すぎるの
いくら手をのばしても
かげろうのようね
いそがなきゃ
出おくれちゃう
時代は Motor Drive

欲しいものはいつも
影ふみ
足元で逃げてくものね
やりたいコト
ありすぎるの
あきらめられないけど
現実はシビア
いそがなきゃ
出おくれちゃう
時代は
やりたいコト
遠すぎるの
いくら手をのばしても
かげろうのようね
いそがなきゃ
出おくれちゃう
時代は Motor Drive

Motor Drive

Your long locks seem to have
grown a biton our way back from our first outingI took a quick nap in bednow I'm off to the city againI have to get goingWhat I want alwayshides in the dark, just out of reachWhat I want to do
on our way back from our first outing
I took a quick nap in bed
now I'm off to the city again
I have to get going
What I want always
hides in the dark,
just out of reach
What I want to do

it's too much
I can't give up though

Reality can be harsh
I have to hurry
I can't be late
This is the Motor Drive era

Long ago I used to look
for God

where is He hiding
on those nights when I cry
He shows me a good dream
doesn't He
Turn up the volume

start running
with your broken
pendant
What you want to do

it's too far away
no matter how much I reach out
it's like a mirage
I have to hurry
I can't be late
This is the Motor Drive era

What I want always
hides in the dark,
just out of reach
What I want to do
it's too much
I can't give up though
Reality can be harsh
I have to hurry
I can't be late
This is the era of
What I want to do
it's too far away
no matter how much I reach out
it's like a mirage
I have to hurry
I can't be late
This is the Motor Drive era