Paroles et traduction Rebecca - Love Is Cash

Love Is Cash

来週の約束なんて 興味ないわよ
すばやく抱きしめて 熱い Kiss をしてほしいの

人目につくからまた この次なんていつも
あなたの恋はまるで
スマートなカードクレジットなの

Everybody Love is Cash
ときめきは現金のスリリング
いますぐ Love is Cash
燃えているハートをちょうだい

新しいブラウスなのよ 気づいているなら
似合うとかステキとか
すこしくらいホメたらどう

金庫にカギをカチャリと
かけるほど たやすく
心は つないでおけない
不安定なレートを 見きわめてよ

Everybody Love is Cash
ときめきは危険なボルテージ
いますぐLove is Cash
瞬間のスパークがほしいの

Everybody Love is Cash
ときめきは現金のスリリング
いますぐ Love is Cash
燃えているハートをちょうだい

真夜中のラブコールはコインいちまい
タイムリミットの3分間 賭けてみるわ

フランスシネマみたい ひとこと渋いセリフ
それだけで しびれるような
ドラマティック シュールな恋をしようよ

Everybody Love is Cash
ときめきは現金のスリリング
いますぐ Love is Cash
燃えているハートをちょうだい

Everybody Love is Cash
ときめきは危険なボルテージ
いますぐLove is Cash
瞬間のスパークがほしいの

Everybody Love is Cash
ときめきは現金のスリリング
いますぐ Love is Cash
燃えているハートをちょうだい

Everybody Love is Cash
ときめきは危険なボルテージ
いますぐLove is Cash
瞬間のスパークがほしいの

Любовь - это деньги

Обещания на следующую неделю меня не интересуют.
Быстро обними меня и подари горячий поцелуй.

Нас могут увидеть, поэтому давай в следующий раз, как всегда.
Твоя любовь словно
стильная кредитная карта.

Everybody Love is Cash
Трепет - это денежный трепет.
Прямо сейчас Love is Cash
Дай мне пылающее сердце.

Это новая блузка, если ты заметил.
Что-нибудь вроде "идет" или "красиво"
мог бы и сказать.

Чем легче щелкает замок сейфа,
тем сложнее
удержать сердце.
Взгляни на этот нестабильный курс.

Everybody Love is Cash
Трепет - это опасное напряжение.
Прямо сейчас Love is Cash
Хочу мгновенную искру.

Everybody Love is Cash
Трепет - это денежный трепет.
Прямо сейчас Love is Cash
Дай мне пылающее сердце.

Ночной звонок любви стоит одну монетку.
Рискну на 3 минуты, пока не истекло время.

Как во французском кино, одна эффектная фраза,
и от этого мурашки по коже.
Давай устроим драматичную, сюрреалистичную любовь.

Everybody Love is Cash
Трепет - это денежный трепет.
Прямо сейчас Love is Cash
Дай мне пылающее сердце.

Everybody Love is Cash
Трепет - это опасное напряжение.
Прямо сейчас Love is Cash
Хочу мгновенную искру.

Everybody Love is Cash
Трепет - это денежный трепет.
Прямо сейчас Love is Cash
Дай мне пылающее сердце.

Everybody Love is Cash
Трепет - это опасное напряжение.
Прямо сейчас Love is Cash
Хочу мгновенную искру.