Rebecca - ラブ・パッション - traduction des paroles en allemand

ラブ・パッション - Rebeccatraduction en allemand




ラブ・パッション
Liebespassion
目と目あわせて火花ちらす ho ho
Blicke treffen sich, Funken sprühen, ho ho
よくある女同士よオリビア
Typisch unter Frauen, Olivia
胸を揺らして 見せつけてる ho ho
Sie schüttelt ihre Brust, prahlt damit, ho ho
彼女のリングネームは アマゾネス
Ihr Ringname ist Amazone
アァ どうかあの人
Ah, bitte, dieser Mann
彼女に気づかないで
Soll sie nicht bemerken
視線はもう狙ってる
Ihr Blick zielt schon
ラブ パッション
Liebespassion
今夜が勝負よ
Heute Nacht ist der Kampf
恋のゴングを鳴らして
Läute den Gong der Liebe
ラブ パッション
Liebespassion
ビートが決めてだわ
Der Beat entscheidet es
思い通りにはさせないから
Ich lasse nicht zu, dass sie ihren Willen bekommt
彼から早く手を引かなきゃ ho ho
Sie muss schnell die Finger von ihm lassen, ho ho
友達なんてなれないオリビア
Freundinnen können wir nicht sein, Olivia
オトコの弱味 つけこんでく ho ho
Sie nutzt die Schwächen der Männer aus, ho ho
ハートじゃ勝ち目ないほど
So sehr, dass mein Herz keine Chance hat
グラマラス
Glamourös
アァ どうかあの人
Ah, bitte, dieser Mann
彼女はドレスのなか
Sie, in ihrem Kleid
凶器をホラ 隠してる
Sieh nur, versteckt eine Waffe
ラブ パッション
Liebespassion
今夜が勝負よ
Heute Nacht ist der Kampf
輝きをまき散らして
Verstreue den Glanz
ラブ パッション
Liebespassion
ファイトじゃ負けないわ
Im Kampf verliere ich nicht
思い通りにはさせないから
Ich lasse nicht zu, dass sie ihren Willen bekommt
アァ どうかあの人
Ah, bitte, dieser Mann
彼女に気づかないで
Soll sie nicht bemerken
視線はもう狙ってる
Ihr Blick zielt schon
ラブ パッション
Liebespassion
今夜が勝負よ
Heute Nacht ist der Kampf
恋のゴングを鳴らして
Läute den Gong der Liebe
ラブ パッション
Liebespassion
ビートが決めてだわ
Der Beat entscheidet es
思い通りにはさせないから
Ich lasse nicht zu, dass sie ihren Willen bekommt
ラブ パッション
Liebespassion
今夜が勝負よ
Heute Nacht ist der Kampf
輝きをまき散らして
Verstreue den Glanz
ラブ パッション
Liebespassion
ファイトじゃ負けないわ
Im Kampf verliere ich nicht
思い通りには させないから
Ich lasse nicht zu, dass sie ihren Willen bekommt
ラブ パッション
Liebespassion
今夜が勝負よ
Heute Nacht ist der Kampf
恋のゴングを鳴らして
Läute den Gong der Liebe





Writer(s): Akio Dobashi, Mebae Miyahara, Nokko Nokko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.