Paroles et traduction Rebecca - 蜃気楼
月影の中の
あなたは遊ぶ悪魔ね
In
the
moonlight,
you
are
a
playful
devil
ふきかける
魔灼くの吐息を
Blowing
out
the
fiery
breath
Stay
星の砂丘を旅する
Stay,
travel
through
the
star
dunes
Stay
ふたりは燃える蜃気楼
Stay,
the
two
of
us
are
a
burning
mirage
息をとめて
激しく揺らめきながら
Holding
our
breath,
swaying
violently
さまよい
行き場もなくす
恋なら
Wandering,
if
we
have
nowhere
to
go,
then
love
真夏の一夜の夢
A
midsummer
night's
dream
過去も明日も灼きつくせ
Scorch
the
past
and
the
future
時が悪夢
醒ますまで
Time
is
a
nightmare,
wake
up
I
love
you
I
love
you
今夜のふたりは
夢中で遊ぶ子供ね
Tonight,
the
two
of
us
are
children
playing
with
dreams
この部屋は
迷いこんだ森
This
room
is
a
forest
that
I
wandered
into
Stay
星の巡りを旅する
Stay,
travel
around
the
stars
Stay
ふたりは燃える流れ星
Stay,
the
two
of
us
are
a
burning
shooting
star
すべる素肌
熱く絡めあいながら
Sliding
on
our
bare
skin,
entangling
hotly
夜空を
炎になって
堕ちてく
In
the
night
sky,
burning
into
flames,
falling
真夏の一夜の夢
A
midsummer
night's
dream
過去も明日も
灼きつくせ
Scorch
the
past
and
the
future
時が悪夢
醒ますまで
Time
is
a
nightmare,
wake
up
I
love
you
I
love
you
Stay
星の砂丘を旅する
Stay,
travel
through
the
star
dunes
Stay
ふたりは燃える蜃気楼
Stay,
the
two
of
us
are
a
burning
mirage
息をとめて
激しく揺らめきながら
Holding
our
breath,
swaying
violently
さまよい
行き場もなくす
恋なら
Wandering,
if
we
have
nowhere
to
go,
then
love
真夏の一夜の夢
A
midsummer
night's
dream
過去も明日も灼きつくせ
Scorch
the
past
and
the
future
時が悪夢
醒ますまで
Time
is
a
nightmare,
wake
up
I
love
you
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.