Paroles et traduction Rebecca - 蜃気楼
月影の中の
あなたは遊ぶ悪魔ね
В
лунном
свете
ты
– играющий
дьявол
ふきかける
魔灼くの吐息を
Обжигаешь
своим
дыханием
Stay
星の砂丘を旅する
Останься,
мы
путешествуем
по
звездным
дюнам
Stay
ふたりは燃える蜃気楼
Останься,
мы
– пылающий
мираж
息をとめて
激しく揺らめきながら
Затаив
дыхание,
сильно
дрожа
さまよい
行き場もなくす
恋なら
Блуждаем,
теряя
путь,
если
это
любовь
真夏の一夜の夢
Сон
в
летнюю
ночь
過去も明日も灼きつくせ
Пусть
сгорит
прошлое
и
будущее
時が悪夢
醒ますまで
Пока
время,
как
кошмар,
не
пробудит
нас
I
love
you
Я
люблю
тебя
今夜のふたりは
夢中で遊ぶ子供ね
Сегодня
ночью
мы
– играющие
дети
この部屋は
迷いこんだ森
Эта
комната
– затерянный
лес
Stay
星の巡りを旅する
Останься,
мы
путешествуем
по
звездному
кругу
Stay
ふたりは燃える流れ星
Останься,
мы
– пылающая
падающая
звезда
すべる素肌
熱く絡めあいながら
Скользящая
кожа,
горячо
переплетаясь
夜空を
炎になって
堕ちてく
Падаем
в
ночное
небо,
превращаясь
в
пламя
真夏の一夜の夢
Сон
в
летнюю
ночь
過去も明日も
灼きつくせ
Пусть
сгорит
прошлое
и
будущее
時が悪夢
醒ますまで
Пока
время,
как
кошмар,
не
пробудит
нас
I
love
you
Я
люблю
тебя
Stay
星の砂丘を旅する
Останься,
мы
путешествуем
по
звездным
дюнам
Stay
ふたりは燃える蜃気楼
Останься,
мы
– пылающий
мираж
息をとめて
激しく揺らめきながら
Затаив
дыхание,
сильно
дрожа
さまよい
行き場もなくす
恋なら
Блуждаем,
теряя
путь,
если
это
любовь
真夏の一夜の夢
Сон
в
летнюю
ночь
過去も明日も灼きつくせ
Пусть
сгорит
прошлое
и
будущее
時が悪夢
醒ますまで
Пока
время,
как
кошмар,
не
пробудит
нас
I
love
you
Я
люблю
тебя
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.