Stand By Me - RED DIAMOND DOGS traduction en allemand

Stand By Me

まだこの先はほど遠く
思った以上に荒れ果てた one way road
ただ前に前に walking with my darling, darling
ままならない my life
疲れて止まっちゃうぐらいつらい
As long as you stand by my side
I think I'll be alright

Stand, stand by me

Darling, darling baby

Won't you stand by me

Stand, stand by me

Darling, darling baby

Won't you stand by me

遠くに浮かぶ蜃気楼

幻追う自分を信じろ
砂ぼこりが舞う winding road

自由に出会うまで rolling stone
空回って drifting, 付きまとうしがらみは理不尽

想像以上に世間は厳しい
でも引き下がれば everything is nothing

荒野を越えて走る衝動
すぐそばには同じ夢を分かち合える one and only

You're my lady
地図を持たない二人 どこまでも

I'll stand by you, you'll stand by me
ジョンとヨーコみたいに

Stand, stand by me
Darling, darling baby
Won't you stand by me

Stand, stand by me
Darling, darling baby

Won't you stand by me

Hey, lady
Don't you leave my side, girl

Can't you read my cypher
I want you to be my wife

Hey, lady
Don't you leave my side, girl

Can't you read my cypher
I want you to be my wife

Hey, lady
Don't you leave my side, girl

Can't you read my cypher
I want you to be my wife

Stand, stand by me
Darling, darling baby

Won't you stand by me
Stand, stand by me
Darling, darling baby
Won't you stand by me
Stand, stand by me
Darling, darling baby
Won't you stand by me
Stand, stand by me
Darling, darling baby
Won't you stand by me

Hey, lady
Don't you leave my side, girl
Can't you read my cypher
I want you to be my wife
Hey, lady
Don't you leave my side, girl
Can't you read my cypher
I want you to be my wife

まだこの先はほど遠く
思った以上に荒れ果てた one way road
ただ前に前に walking with my darling, darling
ままならない my life
疲れて止まっちゃうぐらいつらい
As long as you stand by my side
I think I'll be alright

Stand By Me

Der Weg vor uns ist noch weit
Verwüsteter als gedacht, eine one way road
Nur vorwärts, vorwärts, walking with my darling, darling
Unkontrollierbar, my life
So schmerzhaft, dass ich müde werde und fast anhalte
As long as you stand by my side
I think I'll be alright

Stand, stand by me

Darling, darling baby

Won't you stand by me

Stand, stand by me

Darling, darling baby

Won't you stand by me

Eine Fata Morgana, die in der Ferne schwebt

Glaube an dich selbst, der der Illusion nachjagt
Staub tanzt auf der winding road

Bis ich die Freiheit treffe, ein rolling stone
Auf der Stelle tretend, drifting, die anhänglichen Fesseln sind unvernünftig

Die Welt ist härter als vorgestellt
Aber wenn ich nachgebe, ist everything is nothing

Der Impuls, durch die Wildnis zu rennen
Direkt neben mir die Eine, die Einzige (one and only), die denselben Traum teilen kann

You're my lady
Wir zwei ohne Karte, wohin auch immer

I'll stand by you, you'll stand by me
Wie John und Yoko

Stand, stand by me
Darling, darling baby
Won't you stand by me

Stand, stand by me
Darling, darling baby

Won't you stand by me

Hey, lady
Don't you leave my side, girl

Can't you read my cypher
I want you to be my wife

Hey, lady
Don't you leave my side, girl

Can't you read my cypher
I want you to be my wife

Hey, lady
Don't you leave my side, girl

Can't you read my cypher
I want you to be my wife

Stand, stand by me
Darling, darling baby

Won't you stand by me
Stand, stand by me
Darling, darling baby
Won't you stand by me
Stand, stand by me
Darling, darling baby
Won't you stand by me
Stand, stand by me
Darling, darling baby
Won't you stand by me

Hey, lady
Don't you leave my side, girl
Can't you read my cypher
I want you to be my wife
Hey, lady
Don't you leave my side, girl
Can't you read my cypher
I want you to be my wife

Der Weg vor uns ist noch weit
Verwüsteter als gedacht, eine one way road
Nur vorwärts, vorwärts, walking with my darling, darling
Unkontrollierbar, my life
So schmerzhaft, dass ich müde werde und fast anhalte
As long as you stand by my side
I think I'll be alright