Paroles et traduction KENTY GROSS feat. RED SPIDER & BES - Tenki-Seirou
Tenki-Seirou
Морское сражение
前方に確認敵の船隊
加速上げるノット速度全開
По
курсу
замечен
вражеский
флот,
полный
вперед
на
всех
парусах
敵は絶大
退くなよ絶対
狼煙上げんかい〜
Враг
силен,
но
мы
не
отступим,
сигнальный
дым
будет!
決して負けられない戦いが目の前にある
Это
битва,
которую
нам
нельзя
проиграть
よーそろー
よーそろー
Вперед,
вперед
いくら敵がでかくとも心を赤く燃やす
Неважно,
насколько
велик
враг,
мы
горим
алым
仲間と共に俺はまた旗を掲げる
Вместе
с
товарищами
я
подниму
наш
флаг
よーそろー
よーそろー
Вперед,
вперед
未来の為、戦うからこそ意味がある
Будущее
стоит
того,
чтобы
бороться
ここは任せろ
退くな退くな今すぐ乗り込め
Оставьте
это
мне,
не
отступайте,
атакуйте
прямо
сейчас
放り込め
嵐呼び起こせ
Вперед,
призовите
шторм
腐れ外道の好きにさせん
命に変えても守り抜け
Не
позволим
гнилым
негодяям
делать
что
хотят,
защитим
ценой
жизни
戦闘準備OKこっからガンガンぶち込んで応戦
Боеготовность
в
порядке,
ответим
мощным
залпом
どけどけそこのけ突撃こっから先は通せん
Прочь
с
дороги,
проход
закрыт
当然
騒然
Bun
den
Done
den裏切りはNo
way
Конечно,
суматоха,
шум,
предательство
- нет
仰天
壮絶
捨て身の総攻撃
Потрясающая,
отчаянная,
полная
атака
めちゃくちゃされ放題のまま終われない
Мы
не
можем
сдаться,
так
и
быть
уничтоженными
俺たちは荒れ狂う波に向かってく
Мы
встретим
бушующие
волны
黙って見ててもやられるだけなら戦え
Если
будем
молчать
и
наблюдать,
то
погибнем,
так
сражайся
守るべき物がある
(巻き起これ神風帆をたてなびかせ)
Есть
что
защищать
(Поднимите
ураганный
ветер,
расправьте
паруса)
奇跡さえも呼び起こす
(神は味方した間違いねぇ)
Даже
чудеса
призовем
(Бог
на
нашей
стороне,
это
точно)
決して負けられない戦いが目の前にある
Это
битва,
которую
нам
нельзя
проиграть
よーそろー
よーそろー
Вперед,
вперед
いくら敵がでかくとも心を赤く燃やす
Неважно,
насколько
велик
враг,
мы
горим
алым
仲間と共に俺はまた旗を掲げる
Вместе
с
товарищами
я
подниму
наш
флаг
よーそろー
よーそろー
Вперед,
вперед
未来の為、戦うからこそ意味がある
Будущее
стоит
того,
чтобы
бороться
ああ駄目だこりゃ死ぬに死ねないぜまだまだ何故なら
О,
нет,
это
невозможно,
я
не
могу
умереть,
потому
что
やるべき事が俺にゃあるから
そう誰もが認める空前の神業
У
меня
есть,
что
сделать,
все
признают
мои
беспрецедентные
способности
いるなら見ててくださいよ神様
Если
можете,
посмотрите
на
меня,
Боги
ぶちかますぜ間髪入れずただ
かっ飛ばすぜこの大海原
Я
буду
стрелять
без
промедления,
просто
помчусь
по
этому
морю
勝利の狼煙を頭に描いて
さあ、次の世界へ
Видя
в
мыслях
дым
победы,
вперед,
к
новому
миру
我ら縦横無尽
鉄壁の布陣
大海に向けて解き放つ武人
Мы
непобедимы,
железная
оборона,
отважные
воины
в
открытом
море
ああ
見せてやるぜ格の違いを
俺たちの時代は近いぞ
О,
покажите
ему
разницу
в
классе,
наша
эра
приближается
奴らのどんな攻撃も通じん
風神雷神のお墨付き
Ни
одна
вражеская
атака
не
пробьется,
с
благословения
бога
ветра
и
грома
生き残る事さえも使命
だから止まれない
Выживание
- наша
миссия,
поэтому
мы
не
можем
остановиться
決して負けられない戦いが目の前にある
Это
битва,
которую
нам
нельзя
проиграть
よーそろー
よーそろー
Вперед,
вперед
いくら敵がでかくとも心を赤く燃やす
Неважно,
насколько
велик
враг,
мы
горим
алым
仲間と共に俺はまた旗を掲げる
Вместе
с
товарищами
я
подниму
наш
флаг
よーそろー
よーそろー
Вперед,
вперед
未来の為、戦うからこそ意味がある
Будущее
стоит
того,
чтобы
бороться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Seiji"junior"kawabata, Kenty Gross, kenty gross, seiji“junior”kawabata
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.