Paroles et traduction Red Sun Rising - Stealing Life

Stealing Life

Hey there lonely one
Did you think you'd die alone?
I don't think you want to know
Hey there lonely one
When you try to leave the world this way
You're not the only one that goes

But you say so long
'Cause you're too far gone to waste away
Long enough to call home

Stealing life's a way to go alone
Stealing life's a way to move along
'Cause you're too far gone
You won't be there to help us carry on

Bye Bye lonely one
What was it that you wanted to say?
You've gone and thrown your voice away
And now the lonely one
I wish he'd read the notes inside his head
But I don't think I'd want to know

But you say so long
'Cause you're too far gone to waste away
Long enough to call home

Stealing life's a way to go alone
Stealing life's a way to move along
'Cause you're too far gone
You won't be there to help us carry on

Bye Bye lonely one
What was it that you wanted to say
Waste away
Long enough to call home

Stealing life's a way to carry on
Stealing life's a way to go alone
Stealing life's a way to move along
'Cause you're too far gone
You won't be there to help us carry on
To help us carry on
To help us carry on
To help us carry on
You are too far-gone to help us carry on

Крадущая Жизнь

Эй, одиночка,
Думал, умрёшь в одиночестве?
Не думаю, что ты хочешь это знать,
Эй, одиночка,
Когда ты пытаешься покинуть мир таким образом,
Ты уходишь не один.

Но ты говоришь "прощай",
Потому что ты слишком сломлен, чтобы чахнуть здесь,
Достаточно долго, чтобы назвать это место домом.

Красть жизнь - это способ уйти в одиночку,
Красть жизнь - это способ двигаться дальше,
Потому что ты слишком сломлен,
Ты не будешь рядом, чтобы помочь нам жить дальше.

Прощай, прощай, одиночка,
Что ты хотел сказать?
Ты взял и выбросил свой голос,
И теперь этот одиночка,
Жаль, что он не прочёл записки в своей голове,
Но не думаю, что я хотел бы это знать.

Но ты говоришь "прощай",
Потому что ты слишком сломлен, чтобы чахнуть здесь,
Достаточно долго, чтобы назвать это место домом.

Красть жизнь - это способ уйти в одиночку,
Красть жизнь - это способ двигаться дальше,
Потому что ты слишком сломлен,
Ты не будешь рядом, чтобы помочь нам жить дальше.

Прощай, прощай, одиночка,
Что ты хотел сказать?
Чахнуть здесь,
Достаточно долго, чтобы назвать это место домом.

Красть жизнь - это способ жить дальше,
Красть жизнь - это способ уйти в одиночку,
Красть жизнь - это способ двигаться дальше,
Потому что ты слишком сломлен,
Ты не будешь рядом, чтобы помочь нам жить дальше,
Чтобы помочь нам жить дальше,
Чтобы помочь нам жить дальше,
Чтобы помочь нам жить дальше,
Ты слишком сломлен, чтобы помочь нам жить дальше.