Paroles et traduction REDALiCE - Snowy Days feat. a☆ru

Snowy Days feat. a☆ru

ねぇ 動いて
二人のこの距離縮めて
今 聖夜の魔法がかかりますように
La la la ... 光る街並み
あと数センチが遠くて
白い息に願った その隣に
舞い散る 雪がその横顔に触れて
バカだな ちょっとズルイなんて思う
ドキドキ 声が震えて目を逸らした
｢好きだよ｣ キミに聴こえない呟き
ダメ このまま
他愛ない話なんかして
もう離れる駅まで着いてしまうから
La la la ... 流れてる love song
あと数センチを飛び越え
鼓動のリズム合わせて その隣に
覗いた 月が染まる頬を照らして
恋だな すごくキレイなんて思う
キラキラ 包むイルミネーションの海
大きく一歩 その手を掴んだ

Snowy Days feat. a☆ru

Dearest, move
Let's close the gap between us
May the magic of this holy night come true
La la la ... The city lights shine
Only a few more inches away
I breathed a wish into the white air, to be by your side
The falling snow brushes against your profile
It's silly, but I can't help but feel a little sly
My heart races, my voice trembles, I look away
'I love you,' a whisper you couldn't hear
No, not like this
Making small talk like this
Because soon we'll reach the station and we'll be apart
La la la ... The love song flows
I'll jump over those few inches
To the beat of our pounding hearts, by your side
The moon peeks out, illuminating your rosy cheeks
Oh, this is love, it's so beautiful
Sparkling, surrounded by a sea of lights
With a big step, I reach for your hand