Paroles et traduction Redman - Challenge the GAME

Challenge the GAME

今 過去 未来も 僕等が 願っている 夢の欠片
掴み取るまで challenge the GAME

打ち壊せないくらいの問題が 僕等を また 試している
君が胸に 抱き続ける 心 信じ抜いて それが力になる

涙を流して 挫けそうでも
絆で明日を 繋いでいこう!

全て壊すんだ 恐れも 運命さえ 熱い夢を 燃やし続け 突き抜けろ

今 過去 未来も 僕等が 願っている 夢の欠片
手を伸ばし行こう 限界超えて
掴み取るまで challenge the GAME

この夢が醒める事は無い 僕等は まだ 旅の途中さ
決して君が 譲れない その心 守り抜いて それが力になる

涙を流して 挫けそうでも
絆を信じて 走っていこう!

描き続けている この理想は 絵空事の 幻想なんかじゃない
あの日交わした 約束を胸に 何が起きても 絶対 諦めない

全て壊すんだ 恐れも 運命さえ 熱い夢を 燃やし続け 突き抜けろ

今 過去 未来も 僕等が 願っている 夢の欠片
手を伸ばし行こう 限界超えて
掴み取るまで challenge the GAME

Брось вызов ИГРЕ

Сейчас, в прошлом, в будущем, осколки мечты, о которой мы мечтаем,
Пока не схватим, бросим вызов ИГРЕ

Неразрушимые проблемы снова испытывают нас.
Сердце, которое ты хранишь в своей груди, верь в него до конца, и это станет твоей силой.

Даже если ты плачешь и готова сдаться,
Давай свяжем завтрашний день узами нашей любви!

Разрушим всё, даже страх и судьбу, продолжай пылать горячей мечтой и прорвись!

Сейчас, в прошлом, в будущем, осколки мечты, о которой мы мечтаем,
Протянем руку, преодолевая пределы,
Пока не схватим, бросим вызов ИГРЕ

Эта мечта никогда не закончится, мы все еще в пути,
Сердце, которое ты никогда не предашь, защити его, и это станет твоей силой.

Даже если ты плачешь и готова сдаться,
Веря в наши узы, давай бежать вперед!

Этот идеал, который я продолжаю рисовать, не пустая фантазия,
С обещанием, которое мы дали друг другу в тот день, что бы ни случилось, я никогда не сдамся.

Разрушим всё, даже страх и судьбу, продолжай пылать горячей мечтой и прорвись!

Сейчас, в прошлом, в будущем, осколки мечты, о которой мы мечтаем,
Протянем руку, преодолевая пределы,
Пока не схватим, бросим вызов ИГРЕ.