Paroles et traduction REDRUM - L'UNA
Fra'
questa
merda
mi
ha
dato
troppo,
troppo
che
è
male
se
non
mi
fa
bene
Darling,
this
shit
got
me
fucked
up,
too
much,
bad
if
it
ain't
good
for
me
Frate'
a
'sta
merda
qua
ho
dato
troppo,
troppo
che
è
male
non
farla
per
bene
Bro,
I
gave
this
shit
too
much,
too
much,
too
bad
not
to
do
it
right
Cani
che
ridono
e
sembrano
iene,
tirerò
quattro
battute
da
bere
Dogs
laughing
like
hyenas,
I'll
drop
a
few
bars
for
a
drink
Sere
che
bevo
e
lo
giuro
che
glie
ne
scriverò
un
libro
di
pagine
nere
Nights
I
drink
and
I
swear
I'll
write
her
a
book
of
dark
pages
Bloccherò
il
giro,
fuori
di
testa
I'll
block
the
circle,
out
of
my
mind
Fumerò
ancora
quello
che
resta
I'll
smoke
whatever's
left
Senza
respiro
da
quando
le
scrivo
le
dico
e
le
stiro
si
fotta
la
ressa
Breathless
since
I
write
them,
I
say
them,
and
I
iron
them,
fuck
the
crowd
Ottimo
piano,
cosa
mi
guardi?
Ditti
che
ti
amo
senza
che
parli
love
Great
plan,
what
you
looking
at?
Tell
you
I
love
you
without
you
saying
love
Voglio
che
guardino,
chiedi
se
è
tardi?
No
I
want
them
to
watch,
ask
if
it's
late?
No
Sai
che
cosa
devi
fare
allora
dico:
fallo
You
know
what
you
have
to
do,
then
I
say:
do
it
Voglio
solo
avere
il
meglio,
nient'altro
I
just
want
the
best,
nothing
else
Le
firme
che
c'avevo,
sì
dell'ora
di
ritardo
The
signatures
I
had,
yeah,
of
being
late
Più
falsificate
della
tua
faccia
di
cazzo
More
forged
than
your
fucking
face
Rovistare
fra
la
merda
mi
fa
schifo
ah
Sifting
through
the
shit
makes
me
sick,
ah
Zero
scale
ah,
sei
una
sberla,
che
fastidio
ah
Zero
ladders,
ah,
you're
a
slap,
what
a
pain
in
the
ass,
ah
Vuoi
restare?
Ah
stai
a
terra,
sparo
in
giro
Want
to
stay?
Ah,
stay
on
the
ground,
I'll
shoot
around
Non
fare
il
figo
o
sarai
il
primo
Don't
be
a
dick
or
you'll
be
the
first
Sì
ma
ancora
c'è
la
Luna,
fumo
ed
è
l'una,
piove
fortuna
fra
Yeah,
but
there's
still
the
moon,
I'm
smoking
and
it's
one
o'clock,
it's
raining
fortune
between
Scusa
ho
paura
della
paura
Excuse
me,
I'm
afraid
of
fear
Chi
è
che
dura?
Chi
non
digiuna,
non
c'è
una
cura
fra
Who
lasts?
Who
doesn't
fast,
there's
no
cure
for
it
Scusami
mami
sono
ancora
sulla
Luna,
fumo
ed
è
l'una,
piove
fortuna
fra
Excuse
me,
baby,
I'm
still
on
the
moon,
I'm
smoking
and
it's
one
o'clock,
it's
raining
fortune
between
Scusa
ho
paura
della
paura
Excuse
me,
I'm
afraid
of
fear
Chi
è
che
dura?
Chi
non
digiuna,
non
c'è
una
cura
fra
Who
lasts?
Who
doesn't
fast,
there's
no
cure
for
it
Scusami
mami
sono
ancora
sulla
Excuse
me,
baby,
I'm
still
on
the
Luna
come
Armstrong,
mi
serviva
spazio
Moon
like
Armstrong,
I
needed
space
Tu
che
fine
hai
fatto?
Sputati
nel
piatto
What
happened
to
you?
Spit
in
your
plate
Film
che
mi
rigiro
nel
teschio
Movies
I
play
over
and
over
in
my
mind
Tu
sei
classificato
come
il
tipo
nel
cesso
ah
You
are
classified
as
the
guy
in
the
toilet,
ah
Riqualificare
i
rapporti
coi
familiari
per
immaginare
nuovi
orizzonti
ai
domiciliari
To
rehabilitate
relationships
with
family
members
to
imagine
new
horizons
in
home
confinement
Ho
quattro
AK
carichi
in
bocca
con
i
compari
I
have
four
loaded
AKs
in
my
mouth
with
my
buddies
Fotto
gli
accalappiacani
locali
con
i
collari
ok
I
fuck
the
local
dogcatchers
with
collars,
okay
Ah
ey
ya
digli
che
mi
odi
e
non
fare
il
mio
nome
Ah,
hey,
yeah,
tell
him
you
hate
me
and
don't
mention
my
name
Ste
tipe
che
fanno
le
troie
qua
sono
più
tristi
di
un
fiore
che
muore
These
chicks
who
act
like
whores
here
are
sadder
than
a
dying
flower
Tu
spara
fra'
prima
che
sto
cielo
cada
Shoot,
man,
before
this
sky
falls
Torno
a
casa
in
retromarcia
dentro
all'autostrada
I
drive
home
in
reverse
on
the
highway
Sì
ma
ancora
c'è
la
Luna,
fumo
ed
è
l'una,
piove
fortuna
fra
Yeah,
but
there's
still
the
moon,
I'm
smoking
and
it's
one
o'clock,
it's
raining
fortune
between
Scusa
ho
paura
della
paura
Excuse
me,
I'm
afraid
of
fear
Chi
è
che
dura?
Chi
non
digiuna,
non
c'è
una
cura
fra
Who
lasts?
Who
doesn't
fast,
there's
no
cure
for
it
Scusami
mami
sono
ancora
sulla
Luna,
fumo
ed
è
l'una,
piove
fortuna
fra
Excuse
me,
baby,
I'm
still
on
the
moon,
I'm
smoking
and
it's
one
o'clock,
it's
raining
fortune
between
Scusa
ho
paura
della
paura
Excuse
me,
I'm
afraid
of
fear
Chi
è
che
dura?
Chi
non
digiuna,
non
c'è
una
cura
fra
Who
lasts?
Who
doesn't
fast,
there's
no
cure
for
it
Scusami
mami
sono
ancora
sulla
Excuse
me,
baby,
I'm
still
on
the
Scusami
mami
sono
ancora
sulla
Luna,
fumo
ed
è
l'una,
piove
fortuna
fra
Excuse
me,
baby,
I'm
still
on
the
moon,
I'm
smoking
and
it's
one
o'clock,
it's
raining
fortune
between
Scusa
ho
paura
della
paura
Excuse
me,
I'm
afraid
of
fear
Chi
è
che
dura?
Fumo
ed
è
l'una,
piove
fortuna
fra
Who
lasts?
I'm
smoking
and
it's
one
o'clock,
it's
raining
fortune
between
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Davide Monno
Album
ARIA
date de sortie
04-12-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.