Paroles et traduction REDRUM - L'UNA

L'UNA

Fra' questa merda mi ha dato troppo, troppo che è male se non mi fa bene
Frate' a 'sta merda qua ho dato troppo, troppo che è male non farla per bene
Cani che ridono e sembrano iene, tirerò quattro battute da bere
Sere che bevo e lo giuro che glie ne scriverò un libro di pagine nere
Bloccherò il giro, fuori di testa
Fumerò ancora quello che resta
Senza respiro da quando le scrivo le dico e le stiro si fotta la ressa
Ottimo piano, cosa mi guardi? Ditti che ti amo senza che parli love
Voglio che guardino, chiedi se è tardi? No
Sai che cosa devi fare allora dico: fallo
Voglio solo avere il meglio, nient'altro
Le firme che c'avevo, sì dell'ora di ritardo
Più falsificate della tua faccia di cazzo
Rovistare fra la merda mi fa schifo ah
Zero scale ah, sei una sberla, che fastidio ah
Vuoi restare? Ah stai a terra, sparo in giro
Non fare il figo o sarai il primo

Sì ma ancora c'è la Luna, fumo ed è l'una, piove fortuna fra
Scusa ho paura della paura
Chi è che dura? Chi non digiuna, non c'è una cura fra
Scusami mami sono ancora sulla Luna, fumo ed è l'una, piove fortuna fra
Scusa ho paura della paura
Chi è che dura? Chi non digiuna, non c'è una cura fra
Scusami mami sono ancora sulla

Luna come Armstrong, mi serviva spazio
Tu che fine hai fatto? Sputati nel piatto
Film che mi rigiro nel teschio
Tu sei classificato come il tipo nel cesso ah
Riqualificare i rapporti coi familiari per immaginare nuovi orizzonti ai domiciliari
Ho quattro AK carichi in bocca con i compari
Fotto gli accalappiacani locali con i collari ok
Ah ey ya digli che mi odi e non fare il mio nome
Ste tipe che fanno le troie qua sono più tristi di un fiore che muore
Tu spara fra' prima che sto cielo cada
Torno a casa in retromarcia dentro all'autostrada

Sì ma ancora c'è la Luna, fumo ed è l'una, piove fortuna fra
Scusa ho paura della paura
Chi è che dura? Chi non digiuna, non c'è una cura fra
Scusami mami sono ancora sulla Luna, fumo ed è l'una, piove fortuna fra
Scusa ho paura della paura
Chi è che dura? Chi non digiuna, non c'è una cura fra
Scusami mami sono ancora sulla
Scusami mami sono ancora sulla Luna, fumo ed è l'una, piove fortuna fra
Scusa ho paura della paura
Chi è che dura? Fumo ed è l'una, piove fortuna fra

L'UNA

Ce bordel m'a trop donné, trop, c'est mauvais si ça ne me fait pas du bien
J'ai donné trop à ce bordel, trop, c'est mauvais de ne pas le faire correctement
Des chiens qui rient et ressemblent à des hyènes, je vais tirer quatre blagues pour boire
Des soirées où je bois, je te jure que je vais écrire un livre de pages noires
Je vais bloquer le circuit, je suis fou
Je vais encore fumer ce qu'il reste
Sans souffle depuis que je les écris, je les dis et je les repasse, que la foule se fasse foutre
Excellent plan, pourquoi tu me regardes ? Dis-moi que je t'aime sans parler, love
Je veux qu'ils regardent, tu demandes s'il est tard ? Non
Tu sais ce que tu dois faire alors je dis : fais-le
Je veux juste avoir le meilleur, rien d'autre
Les signatures que j'avais, oui, à l'heure du retard
Plus fausses que ta gueule de connard
Fouiller dans la merde me dégoûte ah
Zéro échelle ah, t'es une gifle, quelle nuisance ah
Tu veux rester ? Ah tu es à terre, je tire à l'aveugle
Ne fais pas le malin ou tu seras le premier

Oui mais il y a encore la Lune, je fume et il est une heure, la chance pleut entre nous
Excuse-moi, j'ai peur de la peur
Qui est dur ? Qui ne jeûne pas, il n'y a pas de remède entre nous
Excuse-moi mami, je suis encore sur la Lune, je fume et il est une heure, la chance pleut entre nous
Excuse-moi, j'ai peur de la peur
Qui est dur ? Qui ne jeûne pas, il n'y a pas de remède entre nous
Excuse-moi mami, je suis encore sur la

Lune comme Armstrong, j'avais besoin d'espace
Qu'est-ce que tu as fait ? Tu t'es craché dans l'assiette
Des films que je rejoue dans mon crâne
Tu es classé comme le type aux toilettes ah
Recalibrer les relations avec les membres de la famille pour imaginer de nouveaux horizons en résidence surveillée
J'ai quatre AK chargés dans la bouche avec les copains
J'ai baisé les attrape-chiens locaux avec des colliers ok
Ah ey ya dis-leur que tu me détestes et ne dis pas mon nom
Ces filles qui se font des putes ici sont plus tristes qu'une fleur qui meurt
Tu tires fréro avant que ce ciel ne tombe
Je rentre à la maison en marche arrière sur l'autoroute

Oui mais il y a encore la Lune, je fume et il est une heure, la chance pleut entre nous
Excuse-moi, j'ai peur de la peur
Qui est dur ? Qui ne jeûne pas, il n'y a pas de remède entre nous
Excuse-moi mami, je suis encore sur la Lune, je fume et il est une heure, la chance pleut entre nous
Excuse-moi, j'ai peur de la peur
Qui est dur ? Qui ne jeûne pas, il n'y a pas de remède entre nous
Excuse-moi mami, je suis encore sur la
Excuse-moi mami, je suis encore sur la Lune, je fume et il est une heure, la chance pleut entre nous
Excuse-moi, j'ai peur de la peur
Qui est dur ? Je fume et il est une heure, la chance pleut entre nous