Paroles et traduction REDRUM feat. MKU & BKB - NIENTE

NIENTE

Siamo Fermi come Enrico ma
In testa un viaggio che mira dritto allo spazio
É un treno che ho già perso e non riperderò
Sarà diverso oppure invece col cazzo
Farò a gara a chi sbaglia per primo
Ma con l'ansia di un salto nel vuoto
Se non va la spingiamo da schifo
Questo mare di merda lo faccio a nuoto
Pensami se muoio
Io penso a ciò che vuoi o
Non penso manco proprio
Sognare non costa niente, provarci ti costa i sogni
Riuscire ma a fare cosa? Partire ma andare dove? Dove

Dove non c'è niente di me
Dove non c'è niente di te
Dove non c'è niente di noi
Dove non c'è niente di niente
Niente, niente, niente di niente
Ho detto niente, niente, niente di niente
Ho detto niente, niente, niente di niente

Sento che lotti da sempre baby, ma non lotterai per me
E ora che hai lasciato il niente vedo meno chiaro di Monet
Guardo fisso nel bicchiere e sciolgo ghiaccio mischiato col Jack
Ho bisogno di un dottore, penso, come nel disco di Dre
Ho promesso di crederci, o parti da zero o raccogli se semini
Giocherò tutto in venerdì tredici
Almeno ho più sugo fra' tipo la Clerici
Guido veloce, non so quanto manca
Ho la testa più dura di un N70
Non voglio risposte ma avrei una domanda
Se credere a Kanye o credere al karma
Non so ancora come ma sparirò presto mentre fuori piove
Non lascerò prove
Tu tendi una mano poi portami dove, dove

Dove non c'è niente di me
Dove non c'è niente di te
Dove non c'è niente di noi
Dove non c'è niente di niente
Niente, niente, niente di niente
Ho detto niente, niente, niente di niente
Ho detto niente, niente, niente di niente

Niente è di niente, tutto si spegne
Tranne la fame, tranne le insegne
Qualcuno ti dice cosa ti serve
C'è chi compra un AP poi non sa come si legge, no
C'è chi compra un EP poi non sa come si legge, no
C'è chi compra un AP poi non sa come si legge, no

НИЧЕГО

Мы застыли, как статуя, но
В голове путешествие, нацеленное прямо в космос
Это поезд, который я уже упустил и больше не упущу
Будет по-другому или же, черт возьми, нет
Устроим соревнование, кто первый ошибется
Но с тревогой от прыжка в пустоту
Если не получится, мы завалим все к чертям
Это море дерьма я переплыву
Думай обо мне, если я умру
Я думаю о том, чего ты хочешь, или
Вообще не думаю
Мечтать ничего не стоит, попытки стоят тебе мечты
Преуспеть, но в чем? Уехать, но куда? Куда

Где нет ничего от меня
Где нет ничего от тебя
Где нет ничего от нас
Где нет вообще ничего
Ничего, ничего, совсем ничего
Я сказал ничего, ничего, совсем ничего
Я сказал ничего, ничего, совсем ничего

Я чувствую, что ты всегда борешься, детка, но не будешь бороться за меня
И теперь, когда ты оставила пустоту, я вижу хуже Моне
Смотрю в стакан и растворяю лед, смешанный с Джеком
Мне нужен доктор, думаю я, как на альбоме Дре
Я обещал верить, или начинай с нуля, или пожинаешь то, что посеял
Поставлю все в пятницу тринадцатого
По крайней мере, у меня больше фарта, чем у, типа, Клеричи
Еду быстро, не знаю, сколько осталось
У меня голова крепче, чем N70
Не хочу ответов, но у меня есть вопрос
Верить Канье или верить в карму
Еще не знаю как, но скоро исчезну, пока на улице дождь
Не оставлю следов
Ты протяни руку и отведи меня туда, где

Где нет ничего от меня
Где нет ничего от тебя
Где нет ничего от нас
Где нет вообще ничего
Ничего, ничего, совсем ничего
Я сказал ничего, ничего, совсем ничего
Я сказал ничего, ничего, совсем ничего

Ничто не принадлежит ничему, все гаснет
Кроме голода, кроме вывесок
Кто-то говорит тебе, что тебе нужно
Есть те, кто покупает AP, а потом не знает, как его носить, нет
Есть те, кто покупает EP, а потом не знает, как его слушать, нет
Есть те, кто покупает AP, а потом не знает, как его носить, нет