Paroles et traduction REDWLF - Arcade

Arcade

Asked you out now I really feel stupid
I should've drowned that kitten in the river
Two feet on the ground wish I didn't have to do this
I feel worse when your around wish you weren't so bitter

When we were at the arcade
They weren't the only games you were playing
We never even stargazed
Did anything for memories
Yeah when we were at the arcade
Poison in my veins demons waking up
In you I'm glad that I saved
Saved myself

Wishing that I'd wake up
From this poisonous fake love
If nothing it just made us
Realize what you're made of
Am I a bad person for writing these songs?
I don't know
I don't know

Oh I
Struggle I'm my own demise
Am I bad?
Sociopath
Are my morals still in tact
I might have
Detached
From the memories that we had

When we were at the arcade
They weren't the only games you were playing
We never even stargazed
Did anything for memories
Yeah when we were at the arcade
Poison in my veins demons waking up
In you I'm glad that I saved
Saved myself
When were at the arcade

Игровые автоматы

Пригласил тебя на свидание, и теперь чувствую себя полным идиотом,
Надо было утопить этого котенка в реке.
Две ноги на земле, как бы я хотел не делать этого,
Мне хуже, когда ты рядом, лучше бы ты не была такой озлобленной.

Когда мы были в зале игровых автоматов,
Это были не единственные игры, в которые ты играла.
Мы даже ни разу не смотрели на звезды,
Не сделали ничего для воспоминаний.
Да, когда мы были в зале игровых автоматов,
Яд в моих венах, демоны просыпаются.
Рад, что спас себя от тебя,
Спас себя.

Если бы я мог проснуться
От этой отравленной фальшивой любви.
По крайней мере, это помогло нам
Понять, из чего ты сделана.
Плохой ли я человек, раз пишу эти песни?
Я не знаю,
Я не знаю.

О, я
Борюсь, я сам себе враг.
Плохой ли я?
Социопат?
Сохранились ли еще мои моральные принципы?
Возможно, я
Отстранился
От воспоминаний, что были у нас.

Когда мы были в зале игровых автоматов,
Это были не единственные игры, в которые ты играла.
Мы даже ни разу не смотрели на звезды,
Не сделали ничего для воспоминаний.
Да, когда мы были в зале игровых автоматов,
Яд в моих венах, демоны просыпаются.
Рад, что спас себя от тебя,
Спас себя.
Когда мы были в зале игровых автоматов.