Paroles et traduction REDWLF - Liar
Spoiled
Gâtée
Selfish
Égoïste
Self-centered
Egocentrique
This
woman
believes
the
sun
should
rise
and
set
Cette
femme
croit
que
le
soleil
devrait
se
lever
et
se
coucher
According
to
her
needs
Selon
ses
besoins
Her
uncontrollable
temper
Son
tempérament
incontrôlable
Flares
up
at
the
slightest
imagined
provocation
S'enflamme
à
la
moindre
provocation
imaginaire
Her
weapons
are
her
looks
Ses
armes
sont
son
apparence
Her
personality
Sa
personnalité
Her
youth
Sa
jeunesse
Deadly
mortal
weapons
Des
armes
mortelles
Which
never
cease
to
fascinate
her
Qui
ne
cessent
de
la
fasciner
She
spends
most
of
her
time
in
thought
Elle
passe
le
plus
clair
de
son
temps
à
penser
Keeping
in
fighting
training
À
s'entraîner
au
combat
Her
vanity
is
beyond
belief
Sa
vanité
est
incroyable
This
is
the
only
person
in
the
world
she
really
loves
C'est
la
seule
personne
au
monde
qu'elle
aime
vraiment
Everyone
else
is
either
an
admirer
Tout
le
monde
est
soit
un
admirateur
Or
a
slave
Soit
un
esclave
She's
a
megalomaniac
Elle
est
une
mégalomane
She's
a
gold-digger
Elle
est
une
chasseuse
d'or
Or
so
she
seems
to
her
husband
Frank
Carson
Ou
du
moins,
c'est
ce
qu'il
semble
à
son
mari
Frank
Carson
Who
is
a
tyrant
of
medieval
mold
Qui
est
un
tyran
médiéval
Power
hungry
Avide
de
pouvoir
Domineering
Dominateur
Dominating
Dominant
He
lusts
for
control
of
other
people
Il
désire
contrôler
les
autres
He's
arrogant
Il
est
arrogant
Cocksure
Sûr
de
lui
The
world's
foremost
authority
on
everything
La
plus
grande
autorité
mondiale
sur
tout
From
riding
a
car
to
starting
a
fire
De
conduire
une
voiture
à
faire
du
feu
There
is
no
way
but
his
way
Il
n'y
a
pas
d'autre
chemin
que
le
sien
Everything
he
disagrees
with
must
be
changed
Tout
ce
avec
quoi
il
n'est
pas
d'accord
doit
être
changé
No-one
else
can
ever
be
right
Personne
d'autre
ne
peut
avoir
raison
Or
so
it
seems
to
his
wife
Honey
Carson
Ou
du
moins,
c'est
ce
qu'il
semble
à
sa
femme
Honey
Carson
Yeah
yeah
Ouais
ouais
Yeah
yeah
Ouais
ouais
Yeah
yeah
Ouais
ouais
Yeah
yeah
Ouais
ouais
Yeah
yeah
Ouais
ouais
Yeah
yeah
Ouais
ouais
Yeah
yeah
Ouais
ouais
Yeah
yeah
Ouais
ouais
She
said
I'm
crazy
Tu
as
dit
que
j'étais
fou
But
I
know
I'm
not
Mais
je
sais
que
je
ne
le
suis
pas
And
I
feel
like
I
should
say
things
Et
j'ai
l'impression
que
je
devrais
dire
des
choses
But
I'm
scared
to
talk
Mais
j'ai
peur
de
parler
Scared
to
talk
cause
she
lies
Peur
de
parler
parce
que
tu
mens
Lies
Mentirs
Lies
all
the
time
she
just
lies
Tu
mens
tout
le
temps,
tu
mens
juste
Lies
Mentirs
I'm
in
denial
Je
suis
dans
le
déni
Been
here
for
a
while
Je
suis
là
depuis
un
moment
How
did
I
stay
there
with
her
Comment
suis-je
resté
là
avec
toi
?
She
drove
me
homicidal?
Tu
m'as
rendu
homicidaire
?
Why
did
I
let
her
Pourquoi
je
t'ai
laissée
Cut
my
heart
out?
M'arracher
le
cœur
?
There's
so
many
scars
on
me
Il
y
a
tellement
de
cicatrices
sur
moi
But
she
still
found
Mais
tu
as
quand
même
trouvé
One
more
blank
spot
I
had
left
Une
autre
place
vide
que
j'avais
laissée
She
said
I'm
crazy
Tu
as
dit
que
j'étais
fou
But
I
know
I'm
not
Mais
je
sais
que
je
ne
le
suis
pas
And
I
feel
like
I
should
say
things
Et
j'ai
l'impression
que
je
devrais
dire
des
choses
But
I'm
scared
to
talk
Mais
j'ai
peur
de
parler
Scared
to
talk
cause
she
lies
Peur
de
parler
parce
que
tu
mens
Lies
Mentirs
Lies
all
the
time
she
just
lies
Tu
mens
tout
le
temps,
tu
mens
juste
Lies
Mentirs
She
said
I'm
crazy
Tu
as
dit
que
j'étais
fou
But
I
know
I'm
not
Mais
je
sais
que
je
ne
le
suis
pas
And
I
feel
like
I
should
say
things
Et
j'ai
l'impression
que
je
devrais
dire
des
choses
But
I'm
scared
to
talk
Mais
j'ai
peur
de
parler
Scared
to
talk
cause
she
lies
Peur
de
parler
parce
que
tu
mens
Lies
Mentirs
Lies
all
the
time
she
just
lies
Tu
mens
tout
le
temps,
tu
mens
juste
Lies
Mentirs
Somethin
about
it
just
didn't
make
sense
Quelque
chose
à
ce
sujet
n'avait
pas
de
sens
But
now
I
wish
that
I
left
Mais
maintenant,
je
souhaite
que
j'aie
quitté
A
little
bit
quicker
Un
peu
plus
vite
Cause
she's
a
liar
Parce
que
tu
es
une
menteuse
She's
a
liar
Tu
es
une
menteuse
She's
a
liar
Tu
es
une
menteuse
She
just
lied
Tu
viens
de
mentir
She
just
cried
Tu
viens
de
pleurer
She
went
to
blame
it
on
me
like
five
times
Tu
es
allée
me
blâmer
cinq
fois
I'm
stuck
in
the
middle
of
drama
Je
suis
coincé
au
milieu
du
drame
Don't
wanna
be
there
couldn't
care
bout
her
dry
mind
Je
ne
veux
pas
être
là,
je
me
fiche
de
ton
esprit
sec
Everyone
by
my
side
Tout
le
monde
à
mes
côtés
Knew
that
I
Savait
que
j'avais
Knew
that
I
I
tried
Savait
que
j'avais
essayé
I
tried
J'ai
essayé
I
J'
I
I
tried
J'ai
essayé
She
said
I'm
crazy
Tu
as
dit
que
j'étais
fou
But
I
know
I'm
not
Mais
je
sais
que
je
ne
le
suis
pas
And
I
feel
like
I
should
say
things
Et
j'ai
l'impression
que
je
devrais
dire
des
choses
But
I'm
scared
to
talk
Mais
j'ai
peur
de
parler
Scared
to
talk
cause
she
lies
Peur
de
parler
parce
que
tu
mens
Lies
Mentirs
Lies
all
the
time
she
just
lies
Tu
mens
tout
le
temps,
tu
mens
juste
Lies
Mentirs
She
said
I'm
crazy
Tu
as
dit
que
j'étais
fou
But
I
know
I'm
not
Mais
je
sais
que
je
ne
le
suis
pas
And
I
feel
like
I
should
say
things
Et
j'ai
l'impression
que
je
devrais
dire
des
choses
But
I'm
scared
to
talk
Mais
j'ai
peur
de
parler
Scared
to
talk
cause
she
lies
Peur
de
parler
parce
que
tu
mens
Lies
Mentirs
Lies
all
the
time
she
just
lies
Tu
mens
tout
le
temps,
tu
mens
juste
Lies
Mentirs
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.