REDWLF - VII - traduction des paroles en français

Paroles et traduction en français REDWLF - VII




VII
VII
Woah
Woah
Dead again
Mort de nouveau
Pain and sorrow dead ahead
Douleur et tristesse juste devant
At least that's what the letter says I think I'm outta' breathe again
Au moins c'est ce que la lettre dit Je crois que je suis à bout de souffle de nouveau
Ooh'
Ooh'
Seven men
Sept hommes
Drugged me up with medicine
Ils m'ont drogué avec des médicaments
Knocked me out with sedatives I think that's who the Devil sent
Ils m'ont assommé avec des sédatifs Je crois que c'est le Diable qui les a envoyés
Dark hats
Chapeaux sombres
With black ties in trench coats
Avec des cravates noires dans des trench-coats
Sinister laughs
Rires sinistres
They're here for what the devil wrote
Ils sont pour ce que le Diable a écrit
Yeah people said that the seven would come
Ouais les gens disaient que les sept viendraient
I'm on the run
Je suis en fuite
Yeah people told me that I would be dead and then some
Ouais les gens m'ont dit que je serais mort et plus encore
Ooh'
Ooh'
Chased by the dead
Poursuivi par les morts
Yuh' some lost souls ay'
Ouais quelques âmes perdues ay'
And they never change
Et ils ne changent jamais
Doing the Devil's work it's lame
Faire le travail du Diable c'est nul
And he's to blame
Et il est à blâmer
Yeah I'm pretty sure I'm hurt
Ouais je suis sûr que je suis blessé
And he's the same
Et il est le même
Yeah he's the same
Ouais il est le même
I've been bleeding from my neck down
Je saigne du cou vers le bas
My body gonna check out
Mon corps va s'échapper
I don't think that I could rebound
Je ne pense pas que je puisse rebondir
This is it
C'est ça
I'm dead now
Je suis mort maintenant
I'm dead now
Je suis mort maintenant
Exterminated I've been gunned down
Exterminé J'ai été abattu
I'm done wow
J'en ai fini wow
Nothing could be undone now
Rien ne peut être défait maintenant
Now
Maintenant
Now
Maintenant
Woah
Woah
Dead again
Mort de nouveau
Pain and sorrow dead ahead
Douleur et tristesse juste devant
At least that's what the letter says I think I'm outta' breathe again
Au moins c'est ce que la lettre dit Je crois que je suis à bout de souffle de nouveau
Ooh'
Ooh'
Seven men
Sept hommes
Drugged me up with medicine
Ils m'ont drogué avec des médicaments
Knocked me out with sedatives I think that's who the Devil sent
Ils m'ont assommé avec des sédatifs Je crois que c'est le Diable qui les a envoyés
You think you're safe
Tu penses être en sécurité
But you should really know your grave was made
Mais tu devrais vraiment savoir que ta tombe a été faite
The moment you let go or you forsake yourself
Au moment tu lâches prise ou que tu t'abandonnes
The seven will arrive and take your soul to hell
Les sept arriveront et prendront ton âme pour l'enfer
The fires are burning the angels that fell
Les flammes brûlent les anges qui sont tombés
And everyday
Et chaque jour
You wake
Tu te réveilles
Your flesh burning right at the stake
Ta chair brûle sur le bûcher
They say
Ils disent
You'll never be free
Tu ne seras jamais libre
You'll be burning for eternity
Tu brûleras pour l'éternité
Cause deaths too good it's a courtesy
Parce que la mort est trop bonne c'est une courtoisie
You don't deserve to see
Tu ne mérites pas de voir
Any life
Aucune vie
Yeah
Ouais
Woah
Woah
Dead again
Mort de nouveau
Pain and sorrow dead ahead
Douleur et tristesse juste devant
At least that's what the letter says I think I'm outta' breathe again
Au moins c'est ce que la lettre dit Je crois que je suis à bout de souffle de nouveau
Ooh'
Ooh'
Seven men
Sept hommes
Drugged me up with medicine
Ils m'ont drogué avec des médicaments
Knocked me out with sedatives I think that's who the Devil sent
Ils m'ont assommé avec des sédatifs Je crois que c'est le Diable qui les a envoyés
Woah
Woah
Dead again
Mort de nouveau
Pain and sorrow dead ahead
Douleur et tristesse juste devant
At least that's what the letter says I think I'm outta' breathe again
Au moins c'est ce que la lettre dit Je crois que je suis à bout de souffle de nouveau
Ooh'
Ooh'
Seven men
Sept hommes
Drugged me up with medicine
Ils m'ont drogué avec des médicaments
Knocked me out with sedatives I think that's who the Devil sent
Ils m'ont assommé avec des sédatifs Je crois que c'est le Diable qui les a envoyés





Writer(s): Damian Nesbitt


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.