REDWLF - Vampire (feat. Jolly.good) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction REDWLF - Vampire (feat. Jolly.good)




Vampire (feat. Jolly.good)
Вампирша (совместно с Jolly.good)
A vampire
Вампирша,
She's a vampire
Она вампирша,
Devil controlling me
Дьявол управляет мной.
Silence my memories
Он заставляет меня забыть,
(Mumbling)
(Бормочет)
Never gon' end in peace
Это никогда не кончится миром.
Angels fell now it's cold outside
Ангелы пали, теперь на улице холодно,
Halo's down now she a corpse she a bride
Нимб упал, теперь она труп, она невеста.
Bloody palms yeah I got murder on my mind
Окровавленные ладони, да, у меня в голове убийство,
Caught up in the blizzard of your mind
Я попал в метель твоих мыслей,
I've been cut up by the ice you can't decide
Я изрезан льдом, ты не можешь решить,
I'm animal a WLF see it in my eyes
Я зверь, ВОЛК, ты видишь это в моих глазах.
Been drinking from these skulls
Я пил из этих черепов,
Been crossed by these bones
Переходил эти кости,
I feel this anger build inside when you be calling up on my phone
Я чувствую, как во мне нарастает гнев, когда ты звонишь мне.
You suck up all my data
Ты высосала все мои данные,
Check my service it's on roam
Проверь, мой телефон в роуминге.
Yeah she a vampire
Да, она вампирша,
I might just expire
Я могу просто умереть.
I'm scared she gon' lead me to my doom
Я боюсь, она приведет меня к моей гибели,
To my doom
К моей гибели.
Woke up the next day look around I'm in a tomb
Проснулся на следующий день, огляделся, я в могиле,
I'm in a tomb
Я в могиле.
Ran out of plans now what to do
У меня закончились планы, что теперь делать?
Know what to do?
Знаешь, что делать?
She nowhere to be seen cover up my wounds
Ее нигде не видно, нужно залечить раны.
Listen to that noise she on the move
Слышишь этот шум? Она движется.
Ya'
Да,
Ya'
Да,
Whole roof is missin' in my vision bloody moon
В моей голове не хватает крыши, кровавая луна,
Bloody bloody moon
Кровавая, кровавая луна.
If I said I love her she gon' swoon
Если бы я сказал, что люблю ее, она бы упала в обморок,
She gon' swoon
Она бы упала в обморок.
In my head I just don't trust her I swear that she a goon (she a goon)
В глубине души я ей просто не доверяю, клянусь, она бандитка (она бандитка),
My life isn't funny no cartoons
Моя жизнь - не смешная, никаких мультиков,
No cartoons
Никаких мультиков.
I'm not like the circus no clown shoes
Я не похож на цирк, никаких клоунских туфель,
No clown shoes ha' ha'
Никаких клоунских туфель, ха-ха.
She showed me her red flags like balloons
Она показала мне свои красные флаги, как воздушные шары,
Like balloons
Как воздушные шары.
I'm in the ocean been looking for riches
Я в океане, ищу богатства,
Doubloons
Дублоны,
Doubloons
Дублоны.
Sippin' the drink with the crew been spinnin' the room
Потягиваю напиток с командой, вращаю комнату,
The room
Комнату.
Woke up the next day my stomach was turning I'm feelin' the booze
Проснулся на следующий день, мой живот скрутило, чувствую выпивку,
I over consumed
Я перебрал,
Feeling real loose
Чую себя свободным,
Been tightening screws
Затягиваю гайки,
Readying the noose
Готовлю петлю,
She don't have a clue
Она понятия не имеет,
I'm feeling like a buffoon
Я чувствую себя шутом.
Why did I do this with you?
Зачем я связался с тобой?
Now I hate to smell your perfume
Теперь я ненавижу запах твоих духов,
Yeah every time we try to save this
Да, каждый раз, когда мы пытаемся это спасти,
It feels like I lose
Мне кажется, я проигрываю.
Angels fell now it's cold outside
Ангелы пали, теперь на улице холодно,
Halo's down now she a corpse she a bride
Нимб упал, теперь она труп, она невеста.
Bloody palms yeah I got murder on my mind
Окровавленные ладони, да, у меня в голове убийство,
Caught up in the blizzard of your mind
Я попал в метель твоих мыслей,
I've been cut up by the ice you can't decide
Я изрезан льдом, ты не можешь решить,
I'm animal Jolly see it in my eyes
Я зверь, Джолли, ты видишь это в моих глазах.
Nightmares of her stories
Кошмары из ее рассказов.
She's a puppet master looming over me
Она - кукловод, нависший надо мной.
She haunts me then holds me
Она преследует меня, а потом обнимает.
So I put my problems in this melody
Поэтому я вкладываю свои проблемы в эту мелодию.
On and on through the night it's nonstop
Снова и снова всю ночь без остановки.
I've been rolling in my sleep
Я ворочался во сне,
Till the devil nods off
Пока дьявол не задремал.
Jolly cant take the pain
Джолли не может вынести боль,
So the pills do their job
Поэтому таблетки делают свое дело.
Shawty gon' go insane like the girl interrupt
Детка сойдет с ума, как та девчонка-перебивала.
No no
Нет, нет,
No no no
Нет, нет, нет,
No no no no
Нет, нет, нет, нет.
My name Buffy wanna dance?
Меня зовут Баффи, хочешь потанцевать?
Got a stake and cross in my hands
В руках у меня кол и крест.
Shawty put me in a trance
Детка ввела меня в транс,
I won't make amends
Я не буду мириться.
She's a vampire
Она вампирша,
Took my heart and lit it on fire
Забрала мое сердце и подожгла его.
She pulled at the strings
Она дергала за ниточки
And pulled me apart
И разорвала меня на части.
Angels fell now it's cold outside
Ангелы пали, теперь на улице холодно,
Halo's down now she a corpse she a bride
Нимб упал, теперь она труп, она невеста.
Bloody palms yeah I got murder on my mind
Окровавленные ладони, да, у меня в голове убийство,
Caught up in the blizzard of your mind
Я попал в метель твоих мыслей,
I've been cut up by the ice you can't decide
Я изрезан льдом, ты не можешь решить,
I'm animal Jolly see it in my eyes
Я зверь, Джолли, ты видишь это в моих глазах.
Angels fell now it's cold outside
Ангелы пали, теперь на улице холодно,
Halo's down now she a corpse she a bride
Нимб упал, теперь она труп, она невеста.
Bloody palms yeah I got murder on my mind
Окровавленные ладони, да, у меня в голове убийство,
Caught up in the blizzard of your mind
Я попал в метель твоих мыслей,
I've been cut up by the ice you can't decide
Я изрезан льдом, ты не можешь решить,
I'm animal Jolly see it in my eyes
Я зверь, Джолли, ты видишь это в моих глазах.





Writer(s): John Carpenter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.