Paroles et traduction REEN WeM - Alcatraz

Alcatraz

Eu era a fuga,
Eu era a paz dela
Eu era a cura
A limpa das sequelas
Eu fui andarilho
O mar em sua volta
Te trouxe teu brilho
Versátil igual sabota
Liga na fita
Que vou dizendo
Meu mau não era claro
E segui desenvolvendo
Seu sorriso encantava
E não via problema
Não senti a tua magoa
Esse foi o esquema
Que te fez se afastar
Que te fez debandar
E de certa forma me botou no lugar
Conforme o andar com meu ego e meu machismo
Virei um desgraçado cego seu inimigo
E eu
E eu cheguei com o amor jaz
E eu te amei te trouxe paz
Mas me perdi em meu papel
Te transmiti todo peso do céu
E eu era tipo alcatraz
Prisão mas também calmaria
Envolto de neblina voraz
Era claro que tua fuga culminaria

Juntos era amor, silencio
Olhar, carinho imenso
Inverso intenso
Reflexo do espelho ao sorrir
Reflito que falhei em te ouvir
Taí entendi
Quero ser saudável, meu amor
Eu sinto se causei a sua dor
Sei que minhas falhas me empurra
É difícil, é claro, pedir ajuda
E eu cheguei com o amor jaz
E eu te amei te trouxe paz
Mas me perdi em meu papel
Te transmiti todo peso do céu
E eu era tipo alcatraz
Prisão mas também calmaria
Envolto de neblina voraz
Era claro que tua fuga culminaria

Minha caneta tem escrito sanidade pra minha mente
Mas encontro visto informação inconsciente
Vilão é coisa de Tv
Essa dualidade existe em todo ser
Mas na minha procura metafisica
Percebi o meu estado
Que meu mal não foi protagonista
Mas tava estruturado
Que meu ego e meu machismo me cegou enquanto juntos
Que me amar será uma dívida com altos juros
Claro que é no caso de
Se eu deixar pra la
Se eu não me tratar
Claro que é no caso de
Se eu deixar pra la
Se eu não me tratar
Procurei foi terapia pra não perder o nosso nós
Procurei foi terapia pra não perder o nosso nós
Não perder o meu mundo, eu e minha voz
Eu te amo minha pequena e farei o possível
Pra alegrar o seu mundo, pra prestigiar o seu sorriso
Não fugirei mais, pois quero me encontrar
E no fim da caminhada espero você la

Алькатрас

Я был твоим спасением,
Я был твоим покоем
Я был твоим лекарством
Избавлением от последствий
Я был странником
Морем вокруг тебя
Вернул тебе сияние
Разносторонний, как саботаж
Включи запись
Я рассказываю
Мой изъян не был очевиден
И я продолжал развивать его
Твоя улыбка очаровывала
И я не видел проблем
Не чувствовал твоей боли
В этом и была схема
Которая заставила тебя отдалиться
Которая заставила тебя сбежать
И в какой-то мере поставила меня на место
Следуя за своим эго и своим мужским шовинизмом
Я стал проклятым слепцом, твоим врагом
И я
И я пришел с увядшей любовью
И я любил тебя, приносил тебе покой
Но потерялся в своей роли
Передал тебе всю тяжесть небес
И я был словно Алькатрас
Тюрьма, но также и спокойствие
Окутанный ненасытной мглой
Было ясно, что твой побег неизбежен

Вместе мы были любовью, тишиной
Взглядом, безмерной лаской
Обратной стороной интенсивности
Отражением зеркала при улыбке
Я понимаю, что не слушал тебя
Вот теперь понял
Хочу быть здоровым, моя любовь
Мне жаль, если я причинил тебе боль
Знаю, мои ошибки толкают меня
Трудно, конечно, просить о помощи
И я пришел с увядшей любовью
И я любил тебя, приносил тебе покой
Но потерялся в своей роли
Передал тебе всю тяжесть небес
И я был словно Алькатрас
Тюрьма, но также и спокойствие
Окутанный ненасытной мглой
Было ясно, что твой побег неизбежен

Моя ручка пишет здравомыслие для моего разума
Но я нахожу бессознательную информацию
Злодей - это персонаж из телевизора
Эта двойственность существует в каждом существе
Но в моих метафизических поисках
Я осознал свое состояние
Что мое зло не было главным действующим лицом
Но было структурировано
Что мое эго и мой мужской шовинизм ослепили меня, пока мы были вместе
Что любить себя будет долгом с высокими процентами
Конечно, это в том случае, если
Если я оставлю все как есть
Если я не буду лечиться
Конечно, это в том случае, если
Если я оставлю все как есть
Если я не буду лечиться
Я обратился к терапии, чтобы не потерять нашу связь
Я обратился к терапии, чтобы не потерять нашу связь
Не потерять свой мир, себя и свой голос
Я люблю тебя, моя малышка, и сделаю все возможное
Чтобы радовать твой мир, чтобы ценить твою улыбку
Я больше не сбегу, потому что хочу найти себя
И в конце пути надеюсь увидеть тебя там