Paroles et traduction REEN WeM - Paraíso - Remasterizado

Paraíso - Remasterizado

Hoje eu farei
Meu melhor som
Pois eu direi
Contigo tão bom
Essa é a verdade que importa
Encosto meu peito nas suas costas

Entrelaço meus dedos
No seu cabelo enrolado
Te conto desejos
No seu ouvido bem baixo
Encaixo
Nesse mundo que é nosso
Disfarço
Enquanto apenas encosto
Relaxo
Quando você se anima
Em um passo
Estamos pelados na rima
De baixo
Do coberto que ta bom
Te faço
Alcançar o melhor tom
E acho
No seu corpo querida
O amor, enfim
O sentindo da vida

Sua calma, de quando você vem
Do seu jeito tão zen
E não tem
Ninguém
Deitamos la fora, comemos amora
Me vejo no agora, não quero ir embora
Procuramos alguma coruja
Da grama pra canga da canga pra luta
E a luta é de mais ninguém
Maior do que um trem
E não tem
Ninguém
Que me faz mais feliz
Me salva, como diz
Com um beijo na ponta do meu nariz

Coração que era tão distante se envolveu
Eu já perco a postura quando ganho um beijo seu
É um sonho recorrente,
Você na minha frente
Céu bonito e envolvente
Moldado só pra gente
Sim, não é por acaso
Que eu conheci você
E do laço que é propagado
Quando garota, você me lê
E eu tomo cuidado
Pra poder ver cada detalhe
Seu sorriso tremendo de lado
Me pedindo com dedo não pare
Encaixo
Nesse mundo que é nosso
Disfarço
Enquanto apenas encosto
Relaxo
Quando você se anima
Em um passo
Estamos pelados na rima
De baixo
Do coberto que ta bom
Te faço
Alcançar o melhor tom
E acho
No seu corpo querida
O amor, enfim
O sentindo da vida

Sua calma, de quando você vem
Do seu jeito tão zen
E não tem
Ninguém
Deitamos lá fora, comemos amora
Me vejo no agora, não quero ir embora
Procuramos alguma coruja
Da grama pra canga da canga pra luta
E a luta é de mais ninguém
Maior do que um trem
E não tem
Ninguém
Que me faz mais feliz
Me salva, como diz
Com um beijo na ponta do meu nariz

O seu beijo é tão bom
Marquei de hoje te fazer um som
Daquele quarto empoeirado e com pouco luz
Aquele sábado sagrado, comendo cuscuz
Te vejo tomar aquele sol
Biquini azul pela grama, na canga ou lençol
Seus cachos vermelhos desenhados pelo rosto
O suor que abrilhantava esse corpo
Te acordei deitada no gramado
"amor, te fiz um Jorge Amado"
Encaixo
Nesse mundo que é nosso
Disfarço
Enquanto apenas encosto
Relaxo
Quando você se anima
Em um passo
Estamos pelados na rima
De baixo
Do coberto que ta bom
Te faço
Alcançar o melhor tom
E acho
No seu corpo querida
O amor, enfim
O sentindo da vida

Paradise - Remastered

Today I will make
My best sound
For I will say
With you, so good
This is the truth that matters
I lean my chest against your back

I intertwine my fingers
In your curly hair
I tell you desires
In your ear, softly
I fit
In this world that is ours
I disguise
While I just lean
I relax
When you get excited
In one step
We are naked in rhyme
Underneath
The blanket that feels so good
I make you
Reach the best tone
And I find
In your body, my dear
Love, at last
The meaning of life

Your calmness, when you come
Your zen-like way
And there is
No one
We lay outside, we eat blackberries
I see myself in the now, I don't want to leave
We look for some owl
From the grass to the blanket, from the blanket to the fight
And the fight is no one else's
Bigger than a train
And there is
No one
Who makes me happier
Saves me, as you say
With a kiss on the tip of my nose

A heart that was so distant got involved
I already lose my composure when I get a kiss from you
It's a recurring dream,
You in front of me
Beautiful and captivating sky
Molded just for us
Yes, it's no coincidence
That I met you
And the bond that is propagated
When, girl, you read me
And I take care
To see every detail
Your trembling smile from the side
Asking me with your finger, don't stop
I fit
In this world that is ours
I disguise
While I just lean
I relax
When you get excited
In one step
We are naked in rhyme
Underneath
The blanket that feels so good
I make you
Reach the best tone
And I find
In your body, my dear
Love, at last
The meaning of life

Your calmness, when you come
Your zen-like way
And there is
No one
We lay outside, we eat blackberries
I see myself in the now, I don't want to leave
We look for some owl
From the grass to the blanket, from the blanket to the fight
And the fight is no one else's
Bigger than a train
And there is
No one
Who makes me happier
Saves me, as you say
With a kiss on the tip of my nose

Your kiss is so good
I planned to make you a song today
From that dusty room with little light
That sacred Saturday, eating couscous
I see you sunbathing
Blue bikini on the grass, on the blanket or sheet
Your red curls drawn across your face
The sweat that brightened that body
I woke you up lying on the lawn
"Love, I made you a Jorge Amado"
I fit
In this world that is ours
I disguise
While I just lean
I relax
When you get excited
In one step
We are naked in rhyme
Underneath
The blanket that feels so good
I make you
Reach the best tone
And I find
In your body, my dear
Love, at last
The meaning of life