Paroles et traduction REI - Emotions

Emotions

Ik blijf altijd in die motion
Zeg me wie is ready
Flow is tight als die ocean
Breng een medicijn voor die potion
Ik blijf op mijn grind
Nee jij krijgt geen emotion
Emotion
Emotion
Nee jij krijgt geen emotion
Emotion
Emotion
Nee jij krijgt geen emotion

Hard van buiten
Gebroken van binnen
Ik ben gevormd door mijn herinneringen
Deze compositie dat is een killer
In deze competitie wil ik het winnen
Blijf in beweging
Sta niet stil broski
Ben ik met de squad
Nou dan ben ik nooit lonely nee
Ik ben only
Gekomen voor al die trophys ey
Doe niet komisch
Mijn homeys weten ik sloop iets ey
Ik kan niet wachten
Dit pakken dat is de only way
Zie je me lachen
Geen grappen
Dat zie je zometeen
Mijn survival instinct zorgt dat ik overleef
Al ben ik misselijk weet ik dat ik me niet overgeef
Nee ik toon geen emotie
De wereld is een jungle
Ja ik voel me net Mowgli
Ik gooi olie het vuur tot ik rook zie
Kijk ik naar de stad dan spelen wij monopolie

Ik blijf altijd in die motion
Zeg me wie is ready
Flow is tight als die ocean
Breng een medicijn voor die potion
Ik blijf op mijn grind
Nee jij krijgt geen emotion
Emotion
Emotion
Nee jij krijgt geen emotion
Emotion
Emotion
Nee jij krijgt geen emotion

Relax, van buitenaf een kalme
Van binnen temperamentvol met 't mes tussen mijn tanden ey
De wereld is een gekkenhuis
Survival in de jungle toch zijn we met het eten thuis
Voor geprogrammeerd, van negen tot vijf
Strak binnen de lijnen en oh-wee als je afwijkt
Shit nee, en toon geen emotie
Niet mijn kopje thee, dus ik sla een beurt over
Rugzak vol: bagage en spullen
Onderweg zie ik een hoop, dus ik blijf 'm maar vullen
Sta niet stil omdat we klimmen niet liften
Langs hordes en obstakels want we zijn niet van gister
Spit spiritus voor wie er wil
De competitie op zijn gat ze zeggen me niet meer zoveel
Ga ik voor het goud en voor mijn deel
Vandaag geen emoties, nee ik houd ze liever stil

Ik blijf altijd in die motion
Zeg me wie is ready
Flow is tight als die ocean
Breng een medicijn voor die potion
Ik blijf op mijn grind
Nee jij krijgt geen emotion
Emotion
Emotion
Nee jij krijgt geen emotion
Emotion
Emotion
Nee jij krijgt geen emotion

Emotions

I always stay in that motion
Tell me who is ready
Flow is tight like the ocean
Bring a medicine for that potion
I stay on my grind
No you won't get no emotion
Emotion
Emotion
No you won't get no emotion
Emotion
Emotion
No you won't get no emotion

Hard on the outside
Broken from the inside
I am shaped by my memories
This composition is a killer
In this competition I want to win it
Keep moving
Don't stand still broski
Am I with the squad
Well then I'm never lonely no
I am only
Came for all those trophies ey
Don't get funny
My homeys know I'm gonna demolish somethin' ey
I can't wait
Taking this is the only way
You see me laughing
No jokes
You'll see that in a minute
My survival instinct makes me survive
Even if I'm nauseous I know I won't give up
No, I don't show any emotion
The world is a jungle
Yes I feel like Mowgli
I throw oil on the fire until I see smoke
If I look at the city, we play Monopoly

I always stay in that motion
Tell me who is ready
Flow is tight like the ocean
Bring a medicine for that potion
I stay on my grind
No you won't get no emotion
Emotion
Emotion
No you won't get no emotion
Emotion
Emotion
No you won't get no emotion

Relax, from the outside a calm
From the inside temperamental with the knife between my teeth ey
The world is a madhouse
Survival in the jungle yet we are home with the food
Pre-programmed, nine to five
Strictly within the lines and oh-oh if you deviate
Shit no, and show no emotion
Not my cup of tea, so I'm skipping a turn
Backpack full: luggage and stuff
On the way I see a lot, so I just keep filling it
Don't stand still because we don't climb elevators
Past hordes and obstacles because we are not from yesterday
Spit spirit for those who want it
The competition on its back they don't tell me that much anymore
I go for the gold and for my share
No emotions today, no I'd rather keep them quiet

I always stay in that motion
Tell me who is ready
Flow is tight like the ocean
Bring a medicine for that potion
I stay on my grind
No you won't get no emotion
Emotion
Emotion
No you won't get no emotion
Emotion
Emotion
No you won't get no emotion