Genjyo Destruction (From anime "Gintama") [Originally Performed by Spyair] - REi traduction en allemand

Genjyo Destruction (From anime "Gintama") [Originally Performed by Spyair]

Break out 錆び付くストーリー
染まった 夕暮れ ひとり
ちっぽけな影 路上に映った
Fade out 雑踏の中に
うまく 馴染めてきたり
自分なりに将来 なんて 考えたりして

Bring me down 暴れだしたい
Bring me down わめき散らして
Bring me down 俺はいったい 何してるんだ?

真っ白なまま 燃え尽きていたい
なんとなく通り過ぎた日に 吠えて
真っ暗な道 駆け抜けていたい
Ah 夢中で ぶつけたいんだ
今という今を生きる
その為に

たとえば僕らが消えたって
何も変わりはしないだろう
街はざわめき 人は流れ
季節は巡り 繰り返されていく

Bring me down 暴れだしたい
Bring me down わめき散らして
Bring me down ココにいったい 何があるんだ?

真っ白なまま 燃え尽きていたい
不安ばっかりの毎日に 吠えて
真っ暗な道 駆け抜けていたい
Ah 夢中で ぶつけたいんだ
僕らに大事なものは
いくつもないさ

こんなモノなら要らない
バカにされて 憎まれてたい
うまく 笑えない 愛されちゃいない
その方がいい それくらいでいい

真っ白なまま 燃え尽きていたい
なんとなく通り過ぎた日に 吠えて
真っ暗な道 駆け抜けていたい
Ah 夢中で ぶつけたいんだ
今という今を生きる
その為に

Genjyo Destruction (Aus dem Anime "Gintama") [Ursprünglich aufgeführt von Spyair]

Ausbrechen, die rostende Geschichte
Gefärbte Abenddämmerung, allein
Ein winziger Schatten spiegelte sich auf der Straße
Fade out, inmitten des Gedränges
Ich habe mich gut angepasst
Und auf meine Weise über die Zukunft nachgedacht

Bring me down, ich will ausrasten
Bring me down, schreiend und tobend
Bring me down, was zum Teufel mache ich hier eigentlich?

Ich will ganz rein ausbrennen
Die Tage anbrüllen, die irgendwie vergingen
Ich will durch die pechschwarze Straße rennen
Ah, wie im Rausch will ich mich hineinwerfen
Um das Jetzt, genau diesen Moment, zu leben
Dafür

Selbst wenn wir zum Beispiel verschwinden würden
Würde sich wahrscheinlich nichts ändern
Die Stadt lärmt, die Menschen strömen
Die Jahreszeiten wechseln und wiederholen sich

Bring me down, ich will ausrasten
Bring me down, schreiend und tobend
Bring me down, was zum Teufel gibt es hier eigentlich?

Ich will ganz rein ausbrennen
Die Tage voller Angst anbrüllen
Ich will durch die pechschwarze Straße rennen
Ah, wie im Rausch will ich mich hineinwerfen
Die Dinge, die uns wichtig sind
Sind nicht viele

So etwas brauche ich nicht
Ich will verspottet und gehasst werden
Kann nicht richtig lachen, bin nicht geliebt
Das ist besser, so ist es gut genug

Ich will ganz rein ausbrennen
Die Tage anbrüllen, die irgendwie vergingen
Ich will durch die pechschwarze Straße rennen
Ah, wie im Rausch will ich mich hineinwerfen
Um das Jetzt, genau diesen Moment, zu leben
Dafür