Paroles et traduction REI AMI feat. Aminé - do it right (feat. Aminé)

do it right (feat. Aminé)

Am I crazy?

I've been upset, filled with regret
Over the same little messes
I wouldn't call it depression
Now you're seeing red over something I said
I didn't use my discretion
Back when you had me confession

You were all I had to keep me safe
Said I'd be just fine (just fine), everything, everything would be alright
Told me I was worth the time you gave (you gave me)
Then you changed your mind, yea-eah

Every conversation with myself's like
Why couldn't you be somebody else?
Someone like, someone like
Someone that you wanna be, I, I
And every situation that I'm in's like
Why can't I just stop and start again?
I would do it right, do it right
I would do it right this time, I, I (hahaha)

I'm in my head like every damn day
I stick to myself it's just for my sake
I try to make things better (yes)
But I feel like I can't make things better
I'm rolling up this j' 'cause I don't do pipes
It's a lonely day, it's got me stuck tonight
This ain't just a phase, I feel it in my bones and all
Got me feeling like I need alcohol
Heart is feeling empty, I can't fill it up (fill it up)
When you overthink it, then it gets you stuck (gets you stuck)
Stress level got me t-t-tensing up
Ah! Ah! Ah! Ah!

Look, I stay scheming, daydreaming
Sometimes you gotta act like it's your season
I keep in feelings that I can't control
And I got conversations with myself that I'm tryna hold
Here it goes

Every conversation with myself's like
Why couldn't you be somebody else?
Someone like, someone like
Someone that you wanna be, I, I (I)
And every situation that I'm in's like
Why can't I just stop and start again?
I would do it right, do it right
I would do it right this time, I, I (yeah)

Every conversation with myself's like
Why couldn't you be somebody else?
Someone like, someone like
Someone that you wanna be, I, I
And every situation that I'm in's like
Why can't I just stop and start again?
I would do it right, do it right
I would do it right this time, I, I

Сделаю это правильно (совместно с Aminé)

Я схожу с ума?

Я расстроена, полна сожалений
Из-за тех же мелких ошибок
Я бы не назвала это депрессией
Теперь ты злишься из-за того, что я сказала
Я не проявила благоразумия
Когда ты заставил меня признаться

Ты был всем, что у меня было, чтобы чувствовать себя в безопасности
Сказал, что со мной всё будет хорошо (хорошо), всё, всё будет хорошо
Сказал, что я стою того времени, которое ты мне уделял (ты мне уделял)
Потом ты передумал, да-а

Каждый разговор с собой похож на:
Почему ты не мог быть кем-то другим?
Кем-то вроде, кем-то вроде
Тем, кем ты хочешь быть, я, я
И каждая ситуация, в которой я оказываюсь, похожа на:
Почему я не могу просто остановиться и начать всё сначала?
Я бы сделала это правильно, сделала это правильно
Я бы сделала это правильно на этот раз, я, я (ха-ха-ха)

Я в своих мыслях каждый чёртов день
Я держусь особняком, это только ради себя
Я пытаюсь всё исправить (да)
Но мне кажется, что я не могу всё исправить
Я скручиваю этот джойнт, потому что не курю трубки
Это одинокий день, он заставляет меня застрять сегодня вечером
Это не просто фаза, я чувствую это в своих костях и всем существом
У меня такое чувство, что мне нужен алкоголь
Сердце чувствует себя пустым, я не могу его наполнить (наполнить)
Когда ты слишком много думаешь, то это тебя затягивает (затягивает)
Уровень стресса заставляет меня н-н-напрягаться
Ах! Ах! Ах! Ах!

Слушай, я продолжаю строить планы, мечтать
Иногда нужно вести себя так, будто это твой звёздный час
Я храню в себе чувства, которые не могу контролировать
И у меня есть разговоры с самой собой, которые я пытаюсь удержать
Ну вот, начинается

Каждый разговор с собой похож на:
Почему ты не мог быть кем-то другим?
Кем-то вроде, кем-то вроде
Тем, кем ты хочешь быть, я, я (я)
И каждая ситуация, в которой я оказываюсь, похожа на:
Почему я не могу просто остановиться и начать всё сначала?
Я бы сделала это правильно, сделала это правильно
Я бы сделала это правильно на этот раз, я, я (да)

Каждый разговор с собой похож на:
Почему ты не мог быть кем-то другим?
Кем-то вроде, кем-то вроде
Тем, кем ты хочешь быть, я, я
И каждая ситуация, в которой я оказываюсь, похожа на:
Почему я не могу просто остановиться и начать всё сначала?
Я бы сделала это правильно, сделала это правильно
Я бы сделала это правильно на этот раз, я, я